重庆招聘

Please send both of your English and Chinese CV to: jessica.su@decathlon.com
请将您的中英文简历同时发送至：jessica.su@decathlon.com

常驻在重庆，负责重庆地区的商场拓展/选址项目

主要职责：
- 负责该城市的市场调查，商圈分析（如：经济，人口，商圈，消费 等）
- 建立并保持与业主，开发商及相关政府部门的良好工作关系
- 按公司门店拓展理念或土地开发要求选址
- 针对所选门店，购买地块或定制项目进行可行性研究分析并负责商业谈判
- 主导并推动从立项到开店的各项拓展工作
- 与公司各支持部门如法务，财务, 设计及工程部合作，协调, 沟通确保项目如期实施，与公司零售部有效对接
- 向政府相关部门递交行政，商业许可，建筑许可等相关申请，直至门店顺利开业

职位要求：
- 至少五年以上卖场拓展或商业地产开发经验
- 具备商业地产评估经验及土地招拍挂经历者优先考虑
- 具有购买商业土地的成功案例优先考虑
- 优秀的分析能力，解决问题能力，项目推介能力，谈判能力及沟通技巧
- 思想独立，思维严谨，富有逻辑，具有优秀商业嗅觉，执行力强并注重细节
- 自我能动，言行必果，富有团队精神，并能独立工作
- 热爱并参与运动，富有活力，乐于接受挑战，
- 能适应出差（主要负责区域或城市），有驾照者优先考虑
- 英文良好者优先考虑
- 熟练使用各办公软件
- 本科以上学历，商科，经济，市政规划，建筑及法律等专业者优先
- 当地户口或在当地居住三年以上优先考虑

公司的培训学院向应聘者提供与门店拓展相关的系统培训。伴随公司在华快速发展，公司提供良好的职业发展平台。
薪资待遇及福利：公司根据应聘者的经验及综合质素提供具有竞争力的薪资，福利及奖金。

MISSION:

- To realize detailed market study of agglomeration (economy, population, commercial area…).
- To develop working relationships with landlord, developers and relevant government authorities
- To search and recommend sites corresponding to company concept to open Decathlon stores.
- To do a detailed feasibility study to evaluate each site, negotiate for the best possible commercial terms for lease or purchase project
- To lead and drive the whole process from site identification to contract sign-off
- To cooperate, communicate, coordinate with other corporate service departments such as legal, finance, design, construction and align with retail side to move forward the project
- To obtain local administrative authorizations to ensure smooth opening

PROFILE:

- At least five years of working experiences in retail expansion or commercial real estate development
- Good experience in commercial real estate evaluation and land acquisition procedure
- Successful track record in land purchase projects is preferred
- Excellent analytical skill, problem-solving skill, presentation skill, negotiation and inter-personal skill
- Sound logic and critical thinking, great commercial sense, excellent execution capability and attention to details
- Self-motivated, action-oriented and result-driven, team-work spirit yet capable of working independently
- Like and practice sports, independent, dynamic, enjoying challenges.
- Willing to travel inside or outside of the city, driving license is a plus.
- English proficiency is preferred
- Good command of Ms Office
- Bachelor degree above, preferably major in business, economics, city planning, construction or law
- Be domiciled in the city or living in local city for more than 3 years (preferred)

We provide excellent training in store expansion systematically through our Exchange program and the opportunity to grow professionally with our rapid growth in China.

REMUNERATION: Competitive salary and benefits plus attractive bonus system in accordance with candidate’s overall competency and experience.

工作地点：重庆

With the first a few months training & working in one of Decathlon stores, then work as the expansion in the city which you apply for.
一经录用，先期几个月将在迪卡侬其中一家商场接受培训和工作，以便了解迪卡侬商场经营模式。

宣讲会安排：
重庆宣讲会：6月15日 15:00 西南政法大学
成都宣讲会：6月16日 15:00 四川大学
宣讲会现场接收简历+现场面试，并有精美礼品相送，欢迎您们的加入！

 
迪卡侬来自于法国，是全球最大的体育用品零售商，由米歇尔·雷勒克于1976年创立，第一家店开在法国里尔附近的小村庄恩洛斯。2003年迪卡侬进入中国，至2014年底，已遍布全国51座城市115家商场。除连锁运动用品经营外，迪卡侬集团为其提供体育全产业链的支持，提供丰富的自有品牌产品阵线，并根据运动类别的不同，分为20种不同名称品牌。对于初学者和专业运动者，迪卡侬都能提供运动服饰、装备以及各种创意类运动产品，其全产业链掌控的模式让其产品具有较高的性价比。

作为零售商，迪卡侬的概念是将所有的运动产品汇聚一地。其涵盖了20个激情运动品牌，65项运动、及35000多种产品共消费者选择。商场还会经常组织运动表演、介绍等活动，让所有的顾客都有机会了解、尝试和享受不同运动项目带来的快乐。商场面积从1000平方米到12000平方米，商场内采用自助式购物，快捷方便。销售团队能够为顾客提供专业的服务（修理，组装……) 同时，每家商场都有独立的停车场和免费的运动场服务顾客。

2012年10月，迪卡侬与中国社会体育指导员协会（隶属国家体育总局）签订了全民健身志愿服务战略合作协议。据了解，战略协议的合作双方共拟定四项合作内容。首先，以迪卡侬全国现有商场为依托，建立全民健身志愿服务”迪卡侬”工作站；其次，充分调动迪卡侬现有的员工资源，吸引员工成为体育指导员的志愿者；再次，配合迪卡侬公司在国内的人力招聘需求，为社会体育指导员和全民健身志愿者优先创造就业机会；最后，利用迪卡侬的海外资源，加强体育文化交流与合作，将优秀民族体育项目推广到世界各地。