重庆招聘

工作内容：
1、负责《云端》英文刊部分栏目的内容的选题选报、稿件编辑、英文审校，并协助美编排版；
2、与英文翻译、英文校对等保持沟通和联系，完成英文刊稿件从中文稿件到翻译、再到英文校对的流程管控；
3、对英文稿件排版进行审核，协助美编完善版面，并修改英文刊的文字校对内容等；
4、承担部分编辑部创新业务工作。
能力要求：
1、具有良好的英文读写能力和基本的英文听说能力；
2、具有编辑意识，能够对中文稿件根据英文翻译等需要进行编辑，并能对翻译完成的英文版稿件作出合理编辑，有英文编辑经验者优先；
3、有较高的工作效率和工作责任感；
4、具有一定的新闻敏感和良好的文字能力，能够较好地关注并结合时事以及热点，进行英文内容选题的选报和稿件摘编；
5、良好的沟通能力、工作协同能力，善于学习。
6、了解传媒业内动态及发展趋势，善于创新，逻辑清晰，思维灵活。

海航文化控股集团有限公司，是海航集团有限公司旗下重点企业，海航文化立志成为优质文化资源的整合者、立志成为创新商业模式的引领者、立志成为中国文化复兴的中坚力量。海航文化下设海航云端文化传媒（北京）有限公司、北京喜乐航科技有限公司、新华雅集国际文化传播(北京)有限公司、活力天行影业投资（北京）有限公司、上海集付通信息技术有限公司等多家具有较强实力的文化企业。目前，海航文化正在向艺术品投资、文化创意产业园建设、影视剧投资制作和机上智能终端等领域拓展，并逐步成为集文化投资、媒体运营、文化地产、影视剧制作发行、演艺经纪等多种文化业态为一体的大型综合性文化企业集团。