重庆招聘

Job Title: Documentation Coordinator

Job Responsibilities:

1.Coordinate with related Engineering Dep'ts to built up and update (partly translate and sort) the project

documentation
与相关设计部门协作建立和更新(部分翻译和整理)项目技术文档

2.Organize the foreign languages documents (mainly in English) into Chinese version with translation company
组织翻译公司将外语文档(以英语为主)翻译成中文

3.Coordinate the documentation (hand over) issue with project site management
与项目现场管理部协调文档(交付)事宜

4.Summarize the documentation (training and FAC documents) for all the existing and ongoing projects
汇总所有已建和在建项目的技术文档 (包括培训和终验收资料)

Job Requirements:

1.Technical education (process engineering, mechanical engnieering or related area)

具有技术教育背景 (工艺设计, 机械工程或相关领域)

2.Good PC knowledge (MS-Office)
具备良好的计算机操作知识 (微软办公软件)

3.Good English and Chinese language skills orally and in writing
有良好的英语和中文互译的口语和笔译水平

4.Good communication, coordination and organization skills
有良好的沟通, 协调和组织实施能力

杜尔集团成立于1895年，是一家世界级的机械设备工程公司。现拥有员工14,200余名，年销售额超过36亿欧元。杜尔目前在28个国家设有93个分支机构和50家工厂，为全球汽车厂商及配套供应商提供喷涂和总装生产线。杜尔在全球汽车喷涂领域占据重要地位，市场份额逾七成。旗下的Dürr,Schenck, Homag三个品牌公司是所在细分行业的佼佼者。
    1983年同上海大众的首次合作为德国杜尔进驻中国市场奠定基础。1997年，杜尔涂装系统工程(上海)有限公司正式成立。通过杜尔人的多年努力，公司在华业务持续迅猛增长，员工从起初的十几名发展到如今的一千余名。与上海通用，一汽大众，华晨宝马，北京奔驰等汽车制造商的成功合作，也为杜尔中国赢得了更加广泛的市场认可。一直以来，作为行业的领导者，杜尔秉承“高效、专业、优化”的原则，将喷涂、机器人、环保等领域的成熟经验和先进技术，融入到产品的研发及创新工艺当中，始终以提升客户满意度为己任，不断为其提供更加优质的系统和服务。