PR Manager 公共关系经理
中铝萨帕特种铝材（重庆）有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：合资(欧美)
- 公司行业：交通/运输/物流 原材料和加工
职位信息
- 发布日期：2012-08-20
- 工作地点：重庆-九龙坡区
- 招聘人数：若干
- 职位类别：公关经理
职位描述
职位概要
Summary
通过开展有计划的系统的公关活动，建立和维系公司与政府部门、行业协会、客户、新闻媒体及股东等相关机构良好的公共关系，传播推广企业形象，提高公司知名度和美誉度。制定年度公关活动计划和支出预算方案，经公司批准后组织执行，并及时对公关活动进行评估，以持续改善。
By organizing the related public relationship activities, establish good relationships with the related government authorities, industry associations, customers, public media and shareholders etc. Promote the public image of corporate, visibility and reputation. Plan company’s annual PR activity and budget, evaluate the related PR activity and continue to improve.
职责
Responsibilities
1、负责或协助开发导入CIS（Corporate Identity System缩写，即企业形象识别系统），对企业形象的定位、设计等事关企业形象整体建设方面问题进行统筹考虑，并向决策层提出切实可行的建议方案。
Responsible or to assist in the development of CIS (Corporate Identity System abbreviations, namely the enterprise image recognition system). Have a strategic consideration about the enterprise image design, can make practical proposal to management team.
2、收集整理、监测和分析与公司形象有关的公众信息，向决策层提供公司形象管理的咨询建议。
Collect, monitor and analysis the related information of company’s public image. Can provide consulting advise to management level regarding PR issues.
3、策划并组织实施公司大型活动，以及组织参加展览展销、论坛等相关活动，推广公司形象。
Plan and organize the company’s big events, organize to participate in exhibitions and fairs, forums and other related activities to promote company’s image.
4、及时了解与公司相关的国家相关新法规和政策，负责协调政府相关部门的政策支持及处理各方面的关系。
Timely understanding of related national regulations and policies. Responsible to coordinate the related government departments to get policy support and deal with various aspects of the relationship.
5、负责相关行业协会的联系和沟通，组织公司相关部门参加行业协会组织的有关活动。
Responsible for the relevant industry associations communication, organize relevant departments to participate in the related industry associations activities.
6、加强与新闻媒体的联系沟通，争取媒体的支持，负责安排公司领导接受媒体采访，举行新闻发布会等活动；负责媒体文章的撰写、发稿及相关事宜。
Strengthen the communication with the news media to get the support, arrange the media interview of company management, hold a press conference and other activities; responsible for the media article writing and etc.
7、负责对合作公关及广告公司的选择与管理。
Responsible for the public relations vendors’ cooperation and advertising company’s selection and management.
8、负责做好公司相关公关资料、图片、录音、录像、题词等收集、整理、记载存档工作。
Responsible for company PR related information record such as pictures, video, and other collection.
9、负责组织本公司产品宣传材料的编写、摄影录像、印刷及宣传；协助领导撰写相关新闻稿、发言稿、总结报告等；负责审阅所有对外发布的稿件，配合其他部门参与公关的有关活动。
Responsible for the promotion materials writing of company products, photography, printing and publicity; to assist the management with press speeches and reports preparation; responsible for public articles review, coordinate other relevant departments to involved the related PR activities.
10、协助进行公司内刊及公司网站的管理及维护工作，对其所刊登的文字及内容严格把关。
Assist in company magazine and website management and maintenance work, check the public text and content strictly.
11、协调媒体对公司进行宣传报导，主导公司良好的公众及媒体形象；遇到突发及危机事件时迅速对媒体做出反应，确保对公司有利的舆论导向。 Coordinate the media to have the company reported in good public media image; timely respond to media when meet emergent crisis to make sure media report the company in a right way.
任职资格
Post Qualification
1、 本科以上学历。英语、公共关系、新闻传播或市场营销等相关专业优先。
Bachelor degree above, major in English, PR, journalism or marketing related is preferred.
2、 口辞清晰，良好的普通话和英语表达能力；中（英）文文字功底强，能够熟练撰写新闻稿、发言稿以及其他
公关所需文件；能够在公关活动中进行富于感染力的演讲。Good command of Mandarin and English in terms of the writing press releases, speeches and other PR documents; can present a contagious speech in the public activities.
3、 较强的观察力和应变能力，优秀的人际交往和协调能力、较强的社会活动能力。
Good observer with flexible respond, excellent social communication and coordination ability.
4、 亲和力佳，良好的职业形象和个人修养。性格开朗、外向，积极主动、乐观进取，能承受较大的压力，能经
出差。Easy to talk with, professional image. outgoing, optimistic character. Can bear greater pressure and able to travel frequently.
5、 熟练操作Microsoft Office软件（Word、Excel、Powerpoint）。
Skilled in the operation of Microsoft Office software ( Word, Excel, Powerpoint ).
Summary
通过开展有计划的系统的公关活动，建立和维系公司与政府部门、行业协会、客户、新闻媒体及股东等相关机构良好的公共关系，传播推广企业形象，提高公司知名度和美誉度。制定年度公关活动计划和支出预算方案，经公司批准后组织执行，并及时对公关活动进行评估，以持续改善。
By organizing the related public relationship activities, establish good relationships with the related government authorities, industry associations, customers, public media and shareholders etc. Promote the public image of corporate, visibility and reputation. Plan company’s annual PR activity and budget, evaluate the related PR activity and continue to improve.
职责
Responsibilities
1、负责或协助开发导入CIS（Corporate Identity System缩写，即企业形象识别系统），对企业形象的定位、设计等事关企业形象整体建设方面问题进行统筹考虑，并向决策层提出切实可行的建议方案。
Responsible or to assist in the development of CIS (Corporate Identity System abbreviations, namely the enterprise image recognition system). Have a strategic consideration about the enterprise image design, can make practical proposal to management team.
2、收集整理、监测和分析与公司形象有关的公众信息，向决策层提供公司形象管理的咨询建议。
Collect, monitor and analysis the related information of company’s public image. Can provide consulting advise to management level regarding PR issues.
3、策划并组织实施公司大型活动，以及组织参加展览展销、论坛等相关活动，推广公司形象。
Plan and organize the company’s big events, organize to participate in exhibitions and fairs, forums and other related activities to promote company’s image.
4、及时了解与公司相关的国家相关新法规和政策，负责协调政府相关部门的政策支持及处理各方面的关系。
Timely understanding of related national regulations and policies. Responsible to coordinate the related government departments to get policy support and deal with various aspects of the relationship.
5、负责相关行业协会的联系和沟通，组织公司相关部门参加行业协会组织的有关活动。
Responsible for the relevant industry associations communication, organize relevant departments to participate in the related industry associations activities.
6、加强与新闻媒体的联系沟通，争取媒体的支持，负责安排公司领导接受媒体采访，举行新闻发布会等活动；负责媒体文章的撰写、发稿及相关事宜。
Strengthen the communication with the news media to get the support, arrange the media interview of company management, hold a press conference and other activities; responsible for the media article writing and etc.
7、负责对合作公关及广告公司的选择与管理。
Responsible for the public relations vendors’ cooperation and advertising company’s selection and management.
8、负责做好公司相关公关资料、图片、录音、录像、题词等收集、整理、记载存档工作。
Responsible for company PR related information record such as pictures, video, and other collection.
9、负责组织本公司产品宣传材料的编写、摄影录像、印刷及宣传；协助领导撰写相关新闻稿、发言稿、总结报告等；负责审阅所有对外发布的稿件，配合其他部门参与公关的有关活动。
Responsible for the promotion materials writing of company products, photography, printing and publicity; to assist the management with press speeches and reports preparation; responsible for public articles review, coordinate other relevant departments to involved the related PR activities.
10、协助进行公司内刊及公司网站的管理及维护工作，对其所刊登的文字及内容严格把关。
Assist in company magazine and website management and maintenance work, check the public text and content strictly.
11、协调媒体对公司进行宣传报导，主导公司良好的公众及媒体形象；遇到突发及危机事件时迅速对媒体做出反应，确保对公司有利的舆论导向。 Coordinate the media to have the company reported in good public media image; timely respond to media when meet emergent crisis to make sure media report the company in a right way.
任职资格
Post Qualification
1、 本科以上学历。英语、公共关系、新闻传播或市场营销等相关专业优先。
Bachelor degree above, major in English, PR, journalism or marketing related is preferred.
2、 口辞清晰，良好的普通话和英语表达能力；中（英）文文字功底强，能够熟练撰写新闻稿、发言稿以及其他
公关所需文件；能够在公关活动中进行富于感染力的演讲。Good command of Mandarin and English in terms of the writing press releases, speeches and other PR documents; can present a contagious speech in the public activities.
3、 较强的观察力和应变能力，优秀的人际交往和协调能力、较强的社会活动能力。
Good observer with flexible respond, excellent social communication and coordination ability.
4、 亲和力佳，良好的职业形象和个人修养。性格开朗、外向，积极主动、乐观进取，能承受较大的压力，能经
出差。Easy to talk with, professional image. outgoing, optimistic character. Can bear greater pressure and able to travel frequently.
5、 熟练操作Microsoft Office软件（Word、Excel、Powerpoint）。
Skilled in the operation of Microsoft Office software ( Word, Excel, Powerpoint ).
公司介绍
中铝萨帕特种铝材（重庆）有限公司是由中国最大的铝业公司中国铝业股份有限公司与世界最大的铝挤压公司萨帕集团签署并各占50%股份组建的合资公司。
它成立于2011 年6月28 日，拥有世界一流的挤压、热处理、摩擦搅拌焊接和机加工技术。致力于生产研发轨道车辆铝合金车体结构型材和模块，以帮助中国轨道车辆制造向更安全（高强度）、更节能（轻量化）的方向发展。目前中铝萨帕在西南铝8000 吨挤压机的支持下，已具备完整的生产能力，可满足轨道车辆、船舶、汽车制造等行业的需求。
现因公司业务发展需要,若干职位虚位 以待, 有意应聘者, 请投递简历至电子邮箱:staffing.china@gmail.com.
一经录用，公司将提供具市场竞争力的薪酬、福利（含法定福利五险一金之外的补充福利）,及良好的职业发展机会。
工作地点：重庆市九龙坡区西彭铝产业园
Sapa Chalco Aluminium Products (Chongqing) Co. Ltd. (SCAP) is a joint venture of Aluminum Corporation of China Limited (Chalco) and Sapa Group, the world’s largest aluminum extrusion company which both parties takes 50% shareholdings. It was established on 28th, June, 2011. SCAP develops competitive solutions within car body modules, exterior products and floor panels based on aluminum profiles, including extrusion, heat treatment, Friction Stir Welding (FSW) and machining. We are contributing to a safer (high strength in car body) and more energy-efficient (light weight in car body) rail transportation system building up.
We are looking forward to your joining!
Please send your CV to staffing.china@gmail.com.
它成立于2011 年6月28 日，拥有世界一流的挤压、热处理、摩擦搅拌焊接和机加工技术。致力于生产研发轨道车辆铝合金车体结构型材和模块，以帮助中国轨道车辆制造向更安全（高强度）、更节能（轻量化）的方向发展。目前中铝萨帕在西南铝8000 吨挤压机的支持下，已具备完整的生产能力，可满足轨道车辆、船舶、汽车制造等行业的需求。
现因公司业务发展需要,若干职位虚位 以待, 有意应聘者, 请投递简历至电子邮箱:staffing.china@gmail.com.
一经录用，公司将提供具市场竞争力的薪酬、福利（含法定福利五险一金之外的补充福利）,及良好的职业发展机会。
工作地点：重庆市九龙坡区西彭铝产业园
Sapa Chalco Aluminium Products (Chongqing) Co. Ltd. (SCAP) is a joint venture of Aluminum Corporation of China Limited (Chalco) and Sapa Group, the world’s largest aluminum extrusion company which both parties takes 50% shareholdings. It was established on 28th, June, 2011. SCAP develops competitive solutions within car body modules, exterior products and floor panels based on aluminum profiles, including extrusion, heat treatment, Friction Stir Welding (FSW) and machining. We are contributing to a safer (high strength in car body) and more energy-efficient (light weight in car body) rail transportation system building up.
We are looking forward to your joining!
Please send your CV to staffing.china@gmail.com.
联系方式
- Email：staffing.china@gmail.com
- 公司地址：重庆市西彭铝产业园
- 邮政编码：401326