Finance Controller / 财务总监
佛吉亚（长春）汽车部件系统有限公司重庆分公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：汽车及零配件
职位信息
- 发布日期：2013-09-26
- 工作地点：重庆
- 招聘人数：若干
- 工作经验：五年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位类别：财务总监
职位描述
主要工作目的Main Purpose of the job:
Manage the financial aspects of the operations in order to guarantee and optimise the plant's financial performance and competitiveness.
主要工作Main missions:
组织Organization
管理整个财务团队 Manage the financial team
Guarantee the accuracy of the accounting and financial information for the plant according to the Group, Business Group and Division policies, including compliance with relevant accounting and tax rules
根据集团政策，以及遵循相关的会计及税务方面的规定的前提下，保证财务数据的准确性
Ensure the budgetary control of the plant
确保工厂的预算控制
Identify and analyse the variances between the forecasted and actual results
指出及分析实际和预测的有关差异
Determine and ensure the follow-up on raw materials and monitor the margins on goods sold
定义和确保原材料跟踪及售出物品的利润水平
Validate the economic justification of investments and ensure their follow-up.
保证投资的经济回报并进行有关跟踪
Develop plant budgets and associated forecasts, as well as plant reporting in accordance with Group procedures and deadlines
根据集团的程序及指定日期编制公司预算及相关的预测
Propose and support suggestions when decisions committing the plant are made
在工厂做决定时，给出建议及支持
Participate in the development of action plans and ensure their financial evaluation and follow-up
参与行动计划的制定及保证预期的财务效果
Control the plant's operating cash flow, especially investment cash flow and accounts, receivables, payables and inventories
控制工厂的现金流量，特别是投资活动及应收应付及库存的控制
Ensure the management of the dedicated financial team
财务团队的管理
准备所有的二方和三方审核。Prepare all second and third party audits.
推动、跟踪所有来自内部和外部审核的所有行动计划的有效性。Drive ,follow up for efficiency all the action plans resulting from internal and external audits
跟踪由产品和过程审核结果产生的所有行动计划的有效性。Follow up for efficiency all the action plans resulting of the product and process audits .
任职资格：
？ 会计本科以上学历，最好具有工程背景，5-10年工作经验；
？ 拥有会计和工厂财务控制经验；
？ 良好的团队协作能力及沟通能力；
？ 良好的计算机操作技能和英文。
Manage the financial aspects of the operations in order to guarantee and optimise the plant's financial performance and competitiveness.
主要工作Main missions:
组织Organization
管理整个财务团队 Manage the financial team
Guarantee the accuracy of the accounting and financial information for the plant according to the Group, Business Group and Division policies, including compliance with relevant accounting and tax rules
根据集团政策，以及遵循相关的会计及税务方面的规定的前提下，保证财务数据的准确性
Ensure the budgetary control of the plant
确保工厂的预算控制
Identify and analyse the variances between the forecasted and actual results
指出及分析实际和预测的有关差异
Determine and ensure the follow-up on raw materials and monitor the margins on goods sold
定义和确保原材料跟踪及售出物品的利润水平
Validate the economic justification of investments and ensure their follow-up.
保证投资的经济回报并进行有关跟踪
Develop plant budgets and associated forecasts, as well as plant reporting in accordance with Group procedures and deadlines
根据集团的程序及指定日期编制公司预算及相关的预测
Propose and support suggestions when decisions committing the plant are made
在工厂做决定时，给出建议及支持
Participate in the development of action plans and ensure their financial evaluation and follow-up
参与行动计划的制定及保证预期的财务效果
Control the plant's operating cash flow, especially investment cash flow and accounts, receivables, payables and inventories
控制工厂的现金流量，特别是投资活动及应收应付及库存的控制
Ensure the management of the dedicated financial team
财务团队的管理
准备所有的二方和三方审核。Prepare all second and third party audits.
推动、跟踪所有来自内部和外部审核的所有行动计划的有效性。Drive ,follow up for efficiency all the action plans resulting from internal and external audits
跟踪由产品和过程审核结果产生的所有行动计划的有效性。Follow up for efficiency all the action plans resulting of the product and process audits .
任职资格：
？ 会计本科以上学历，最好具有工程背景，5-10年工作经验；
？ 拥有会计和工厂财务控制经验；
？ 良好的团队协作能力及沟通能力；
？ 良好的计算机操作技能和英文。
公司介绍
佛吉亚是全球领先的汽车零部件制造商，主要致力于占汽车总值15%的六大重要模块的设计、生产与销售。在每一领域, 佛吉亚都名列前茅。
Faurecia is one of the worldwide leaders in automotive equipment and is focused on the design, production and sale of six important vehicle modules that represent 15% of a vehicle’s total value. Faurecia is a leader in each of its modules both in Europe and in the world.
佛吉亚集团2007年销售额近127亿欧元，拥有员工超过60,000名，在28个国家设有190多个分公司，拥有28个设计研发中心和4000多名工程师。佛吉亚依靠其强大的创新能力将价值带给顾客。集团特在中国上海设有研发中心，以保证快速而便捷的满足中国地区汽车制造商的特殊要求。佛吉亚集团具有大型国际综合性项目的管理能力，丰富的市场经验，尤其注重安全、环保和舒适性。激烈的市场竞争打造了佛吉亚的信条：技术完美，汽车激情。
With sales of ?12.7 billion in 2007, Faurecia employs more than 60,000 employees and has more than 190 plants in 28 countries worldwide. Faurecia has 28 R&D and D&D centers worldwide and employs over 4,000 engineers. Faurecia’s capacity for innovation enables the Group to deliver value to its customers. Faurecia’s R&D center in Shanghai enables to Group to respond rapidly to automakers’ specific constraints in China. Bringing complex & international projects to a successful conclusion is one of Faurecia’s biggest strengths. The Group has considerable experience in one of the world’s most demanding markets, particularly in terms of safety, environmental protection and comfort. It is in this highly competitive market that Faurecia forged its motto: ‘technical perfection, automotive passion’.
佛吉亚于上世纪九十年代进入中国，目前在中国上海、长春、武汉、重庆、南京和青岛拥有15家工厂3100名员工。佛吉亚在中国的客户包括一汽大众，上海大众，神龙公司，东风有限（日产），福特，上海通用，奇瑞等。2007年，中国区销售额为44.3亿人民币（4.11亿欧元）。
Faurecia came to China in the late 1990s. It currently employs 3,100 people and operates 15 sites, in Shanghai, Changchun, Wuhan, Chongqing, Nanjing and Qingdao. The main customers of Faurecia China include FAW-VW, SVW, DPCA, Dongfeng-Nissan, Ford, SGM, Chery, etc. China 2007 total sales were 4.43 billion RMB (410.7 million euros).
随着佛吉亚在华业务的飞速发展，我们诚邀优秀有志之士加盟佛吉亚大家庭。我们为欲在全球性企业寻求成功职业生涯的员工提供良好的福利待遇、培训和职业发展机会。期待您的加盟！
Come and make your mark on the automobile of tomorrow. Choose technical perfection; express your passion for the automobile: join Faurecia!
关于佛吉亚详细介绍，请访问佛吉亚公司网站：http://www.faurecia.com
佛吉亚(长春)汽车部件系统有限公司重庆分公司是佛吉亚集团在重庆建立的独资子公司，其主营业务为生产、开发各种汽车内饰装备部件及整车座椅，并提供与产品有关的技术服务。公司总投资3,875万欧元，于2004年5月10日注册成立。位于重庆经济开发区北部新区汽车工业园区，共有员工200余人。
目前公司主要为重庆福特等著名汽车厂商配套，公司目标：在每项产品上做到全球技术领先，为所有汽车制造商提供最优质的产品，成为内饰部件原配套厂的市场典范。
“技术完美，汽车激情”是公司不懈努力的企业宗旨。
Faurecia is one of the worldwide leaders in automotive equipment and is focused on the design, production and sale of six important vehicle modules that represent 15% of a vehicle’s total value. Faurecia is a leader in each of its modules both in Europe and in the world.
佛吉亚集团2007年销售额近127亿欧元，拥有员工超过60,000名，在28个国家设有190多个分公司，拥有28个设计研发中心和4000多名工程师。佛吉亚依靠其强大的创新能力将价值带给顾客。集团特在中国上海设有研发中心，以保证快速而便捷的满足中国地区汽车制造商的特殊要求。佛吉亚集团具有大型国际综合性项目的管理能力，丰富的市场经验，尤其注重安全、环保和舒适性。激烈的市场竞争打造了佛吉亚的信条：技术完美，汽车激情。
With sales of ?12.7 billion in 2007, Faurecia employs more than 60,000 employees and has more than 190 plants in 28 countries worldwide. Faurecia has 28 R&D and D&D centers worldwide and employs over 4,000 engineers. Faurecia’s capacity for innovation enables the Group to deliver value to its customers. Faurecia’s R&D center in Shanghai enables to Group to respond rapidly to automakers’ specific constraints in China. Bringing complex & international projects to a successful conclusion is one of Faurecia’s biggest strengths. The Group has considerable experience in one of the world’s most demanding markets, particularly in terms of safety, environmental protection and comfort. It is in this highly competitive market that Faurecia forged its motto: ‘technical perfection, automotive passion’.
佛吉亚于上世纪九十年代进入中国，目前在中国上海、长春、武汉、重庆、南京和青岛拥有15家工厂3100名员工。佛吉亚在中国的客户包括一汽大众，上海大众，神龙公司，东风有限（日产），福特，上海通用，奇瑞等。2007年，中国区销售额为44.3亿人民币（4.11亿欧元）。
Faurecia came to China in the late 1990s. It currently employs 3,100 people and operates 15 sites, in Shanghai, Changchun, Wuhan, Chongqing, Nanjing and Qingdao. The main customers of Faurecia China include FAW-VW, SVW, DPCA, Dongfeng-Nissan, Ford, SGM, Chery, etc. China 2007 total sales were 4.43 billion RMB (410.7 million euros).
随着佛吉亚在华业务的飞速发展，我们诚邀优秀有志之士加盟佛吉亚大家庭。我们为欲在全球性企业寻求成功职业生涯的员工提供良好的福利待遇、培训和职业发展机会。期待您的加盟！
Come and make your mark on the automobile of tomorrow. Choose technical perfection; express your passion for the automobile: join Faurecia!
关于佛吉亚详细介绍，请访问佛吉亚公司网站：http://www.faurecia.com
佛吉亚(长春)汽车部件系统有限公司重庆分公司是佛吉亚集团在重庆建立的独资子公司，其主营业务为生产、开发各种汽车内饰装备部件及整车座椅，并提供与产品有关的技术服务。公司总投资3,875万欧元，于2004年5月10日注册成立。位于重庆经济开发区北部新区汽车工业园区，共有员工200余人。
目前公司主要为重庆福特等著名汽车厂商配套，公司目标：在每项产品上做到全球技术领先，为所有汽车制造商提供最优质的产品，成为内饰部件原配套厂的市场典范。
“技术完美，汽车激情”是公司不懈努力的企业宗旨。