重庆招聘

工作职责：

    

1、负责游戏产品翻译的统筹、项目管理以及对外沟通，对整体项目进度负责。

2、对游戏版本及各类周边文本进行翻译、校对和编辑。  

3、润色对应语言翻译文字，使其符合当地用户的阅读习惯，适应游戏内UI，并能做一定的调整以符合当地文化。    

4、把控外包翻译的质量，建立完善的供应商和玩家译员。  

5、定期维护各渠道反馈的游戏内翻译问题，使其达到信达雅。    

6、对各渠道的对外沟通存在的问题进行汇总和反馈给业务上游，形成并优化经验，促使己方和各渠道更有效的沟通和工作效率。

    

’

    

岗位要求：

1、英语阅读写作能力优秀；  

2、有良好的责任心和自驱力，有换位思考的意识；

3、喜爱游戏行业并有意长时间发展；

4、语言类专业需要获得专业八级证书，非语言类专业需其他对应能力证明；

5、熟悉欧美国家文化。

    

    

温馨提醒：

如果 7 天内您没有收到爱奇艺的面试邀请，那么目前我们不会安排您参加后续的面试环节，感谢您的理解和对爱奇艺的关注与认可。

爱奇艺，中国高品质视频娱乐服务提供者。

2010年4月22日正式上线，积极推动产品、技术、内容、营销等全方位创新。目前，爱奇艺已成功构建了包含电商、游戏、移动直播、漫画、阅读、电影票、短视频等业务在内、连接人与服务的娱乐内容生态，引领视频网站商业模式的多元化发展。

企业愿景
做一家以科技创新为驱动的伟大娱乐公司

品牌关键词
品质 青春 时尚

企业文化
简单想 简单做


公司总部：北京爱奇艺科技有限公司
地　　址： 北京海淀区海淀北一街2号爱奇艺创新大厦17层
邮　　编： 100080
Headquarter Office：
Add： 17/F, iQIYI Innovation Building, No.2 Haidian North 1st Street, Haidian District, Beijing
Post Code： 100080


上海分公司(漕河泾办公区)：
地　　址：上海市徐汇区宜山路1388号民润大厦11层
邮　　编：201103
Shanghai Office（Caohejing）：
Add：5/F, Minrun Mansion, No. 1388 Yishan Road, Xuhui, Shanghai.
Post Code：201103


上海分公司(企业天地办公区)：
地　　址：上海市黄浦区湖滨路150号企业天地商业中心5号楼18层
邮　　编：200021
Shanghai Office（Corporate Avenue）：
Add：18/F, 5 Corporate Avenue，No.150 Hubin Road, Huangpu District, Shanghai
Post Code：200021


重庆公司：
地　　址：重庆市渝北区洪湖西路24号北部新区软件园B栋25楼
邮　　编：401121
Chongqing Office：
Add：Floor 25, Tower B, Software Park North New Zone, 24#Honghu West Road, Yubei District, Chongqing
Post Code：401121


广州分公司：
地　　址：广州市天河区珠江新城华夏路10号富力中心2204室
邮　　编：510623
Guangzhou Office：
Add：Room 2204, R&F Center, No.10 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Guangzhou, P.R.C.
Post Code：510150