重庆招聘

1.三年以上翻译编审工作经验，负责稿件的专业译审、校对，确保译文质量达到公司要求

2.对欧美文化有较深的认识了解，能准确理解各种英文俚语

3.英语或翻译专业毕业，持有TEM8级证书或英语2级笔译证书

4.态度专业，诚信务实，认真负责，守时可靠，长期合作

5.有字幕翻译编审经验者优先考虑


简历需附上少量过往翻译作品，公司承诺不会将其用于审核应聘者资格之外的其他用途

符合要求的应聘者需到公司办公室进行现场测试，大约需时2小时

SDI Media is the world's leading provider of subtitling and language dubbing services to the entertainment industry. With major operations in Europe, Asia and North America, SDI is the company of its kind to service major media companies in all regions of the world. With its extensive geographic reach, SDI has the capability to provide any language version for all distribution formats, e.g. DVD, Broadcast, Theatrical, Interactive Games, and the Internet. During the past 20 years, SDI Media has provided centralized language versioning ensuring consistency, efficiency and accountability for the world's leading media and entertainment companies. SDI Media employs more than 750 full-time personnel and a network of more than 4,000 leading language experts worldwide.

SDI公司媒体公司是全球娱乐业界，字幕与各种语言配音业务之龙头供应商。我们在欧洲，亚洲与北美洲都设有大型营运单位，是业界有能力为全球各地主要媒体集团提供最专业服务的公司之一。由于SDI公司拥有最密集的全球服务处，因此有充分的能力为DVD的电视，电影，互动电玩与互联网等多样化的传播媒体，提供各种不同的语言版本。二十年来， SDI公司媒体公司秉承传统，持续为全球许多最主要的先进媒体以及娱乐业者，提供优质，可靠而且风格一致的各种语言版本成品。 SDI公司媒体公司总共有超过750名的全职员工并在全球各地拥有超过四千名的专业语言学家。