重庆招聘

职位描述

协同程序、美术和测试等相关团队完成游戏开发，主要工作内容为书面翻译日中互转的文档。

资格要求

1、具备优秀的日语口头和书面表达能力，能够与日方游戏开发人员进行无障碍沟通，能流畅、无障碍使用中英日三种语言者优先；

2、具备优秀的表述能力和沟通能力，能够和项目组成员保持和睦的工作关系；

3、丰富的游戏经历，能够用中文和日文两种语言描述游戏中的常见名词和专业术语。

要求日语要接近母语的熟练程度

对中文或日文的文化理解要透彻

有一定的游戏本土化翻译经验

如果确实只有其他行业的翻译经验，没有游戏翻译经验，但热爱游戏熟悉日式游戏术语，资深游戏玩家也可以考虑

重庆煜颜文化传播有限公司,注册于2012年5月,公司专注于移动互联网精品游戏的研发,是一支彼此理念一致，有共同目标理想的开发团队。团队成员曾研发过《深渊地平线》、《太极熊猫1》、《九阴真经》、《星际冒险家》、《唱吧炫舞》、《栀子花开2015》、《风云2》、《3D飞天》、《3D魔神战记》、《开天战神》等多款各类型游戏。