重庆招聘

职位描述：
任务 / Tasks
o 处理Fronius产品和系统知识（按价格表）/ Handling and knowledge of the Fronius products and systems (as per price list)
o 处理（机器人)电焊产品知识 / Handling and knowledge of (Robot) Welding products
o 对机器人控制系统进行操作和编程 / Operating and programming of Robot control systems
o 焊接/电气/机械和安装软件技术/调试/验证，产品支持，创建焊接系统的参数 / Welding / electrical / mechanical and software technical installation / commissioning / verification, production support, creating parameters of welding systems
o 系统集成 / System integration
o 组织和开展培训/ Organizing and carrying out trainings
o 通过邮件和电话对技术方面的问题进行支持 / E-mail and phone support for technical questions / problems
o 为产品适配/发展作贡献 / Contribution in product adaptation / development
o 作为Fronius中国分公司技术支持和客户的桥梁 / Interface between Fronius Tech Support National and customer
o 提供实用性技术建议 / Providing application technical advice
o 安装并升级伏能士软件 / Installing and updating Fronius software
o 组织, 执行并记录电焊测试 / Organising, carrying out and documenting test welds


职位要求 / Requirements

教育培训 / Educational training:
o 在机器人和机器人组件方面的系统集成经验 / Experience on welding system integration for robot and robot cell
o 处理机器人和不同接口方面的知识 / Knowledge in handling robots and knowledge concerning different interface types.
o 完整的电子技术培训 / Completed electro-technical training
o 完整的焊接培训者优先（通用焊工）/ Completed welding training beneficial (universal welder…)
o 在技术支持方面的经验 / Experience in technical support
o 对技术的高度理解（机电一体化优先）/ High technical understanding (mechatronics of benefit)
o 信息技术技能 / IT skills
o 演讲技巧 / Presentation skills
o 驾驶证 / Driving license

能力，知识，成就 / Abilities, knowledge, accomplishments
o 说教/教学技巧 / Didactic / pedagogical skills
o 客户为中心的态度 / Customer-oriented attitude
o 团队合作精神，乐于分享知识 / Team-oriented work and willingness to share knowledge
o 持续培训意愿 / Willingness for continuous training
o 成本控制意识 / Cost conscious
o 较强的责任意识 / Personal responsibility
o 出差意愿 / Willingness to travel
o 灵活性（调整工作时间和任务以适应客户需求）/ Flexibility (working hours and tasks arranged to suit customers requirements)

语言能力 / Language skills:
o 中文（母语）/ Chinese (mother tongue)
o 英语佳者优先 / English in advantage

培训地区 / Training region
o 中国上海 / Shanghai, China

工作地区 / Employment region
o 中国广州 / Guangzhou, China

www.fronius.com
www.fronius.cn

伏能士焊接技术国际有限公司成立于1945年，是来自奥地利的高端焊接设备制造商。总部拥有超过400名研发人员，获1000余项发明专利，每年收入的8%投入于研发创新，成为以创新技术为核心竞争力的全球焊机领导品牌（电弧焊、自动化焊接、激光焊接、点焊等）。产品销售遍布60多个国家，广泛应用于汽车、轨道、航天、工程建设等高质量要求的行业。伏能士（上海）商贸有限公司系伏能士焊接技术国际有限公司在华唯一全资子公司，焊接业务部成立于2013年，致力于为中国客户提供完美焊接解决方案和完善的售后服务。

Fronius International GmbH was established in 1945 with headquarter located in Austria. As a high-end welding equipment manufacturer, Fronius invests 8% of its revenues annually into R&D Department where over 400 professionals work for innovation and have obtained more than 1000 patents for invention. Therefore, with the strong competence formed by focusing on technology innovation, Fronius becomes the leader of welding industry throughout the world in electric arc welding, automation welding, laser welding, resistance welding, etc.. Fronius products are exported to over 60 countries and have been widely used in various industries, like automotive, rolling stock, aerospace, building construction, etc. As the only wholly-owned subsidiary of Fronius International GmbH in China, Fronius China Trading Co., Ltd.set up its Perfect Welding Division in 2013 with the mission to provide perfect welding solution and professional aftersell service to Chinese customers.