重庆招聘

职位描述：
Responsibilities:
1.Providing linguistic expertise for product manager, designer and developers etc. regarding usability, translatability, localizability, new terminology and naming for UI features
2.Editing of UI master texts and string descriptions for LeEco products, such as TV, LeCloud LeMall & phone, etc
3.Providing information on new terms for terminology database
4.Providing information for translators on new terminology or features, or any other issues
5.Handling of Jira issues on UI master texts
6.Creating and maintaining style guide for working with UI text strings
7.Illustrating the LeEco Style Guide for strings to stakeholders
8.Give input to develop and work according to the UI Localization process
9.Master the usage of string data management tools
10.Training in how to write master texts and descriptions

Qualification:
The competency could be related to knowledge & skills and other personal attributes required to perform this role efficiently
Essential:
1.Fluency in written and spoken English, equivalent to educated native language speaker
2.Localization experience
3.UI design experience or technical writing experience in Communication and Internet industry
4.3+ working experience
5.Bachelor degree above majored in English/Design/Localization 举报 分享

乐视成立于2004年，创始人贾跃亭，乐视致力打造基于视频产业、内容产业和智能终端的“平台+内容+终端+应用”完整生态系统，被业界称为“乐视模式”。乐视垂直产业链整合业务涵盖互联网视频、影视制作与发行、智能终端、应用市场、电子商务、互联网智能电动汽车等；旗下公司包括乐视网、乐视致新、乐视移动、乐视影业、乐视体育、网酒网、乐视控股等；2014年乐视全生态业务总收入接近100亿元。2014年12月，贾跃亭宣布乐视“SEE计划”，将打造超级汽车以及汽车互联网电动生态系统。
乐视拥有乐视网、乐视影业、花儿影视等内容公司，其中乐视网成立于2004年11月，是***高新技术企业，2010年8月12日在中国创业板上市，是行业内已IPO上市公司，中国A股已上市的视频公司。目前乐视网影视版权库涵盖100000多集电视剧和5000多部电影，并正在加速向自制、体育、综艺、音乐、动漫等领域发力。
乐视影业定位为“互联网时代的电影公司”，在出品、发行优秀影片的同时，旨在互联网2.0时代背景下建立“一定三导”和“五屏联动”的O2O电影市场系统，为观众提供从线上到线下全方位的观影及增值服务。乐视影业拥有张艺谋、陆川等诸多电影界大牌主创。2014年，乐视影业出品发行13部电影，票房约24亿，位列国内民营电影公司前三甲。
乐视智能终端由超级电视、超级手机、乐视盒子、EUI及Leme智能配件等共同组成。乐视智能终端由CP2C模式打造，秉承“千万人不满、千万人参与、千万人研发、千万人使用、千万人传播”理念，从最初的乐视TV 3D云视频超清机S10到“乐视盒子”C1、C1S，超级电视Max70、X60、X60S、X50 Air、S50 Air、S40 Air L等，在线销量屡创佳绩，一举结束了3SL（三星、索尼、夏普、LG）等国际巨头垄断市场的局面。目前超级电视已经进入美国市场。
2015年，4月14日，乐视推出生态手机品牌乐视超级手机，上市不到三月超级手机销量突破百万台。超级手机采用量产成本定价模式，开创了智能手机生产厂商公布BOM（物料成本清单）的先河，超级手机引领已经手机行业进入硬件免费时代，并且乐视打造的以服务为核心的生态型终端，已经让手机跨入生态时代。
乐视集团还构建起云视频开放平台、电商平台、广告平台、大数据平台等，其中，云视频平台拥有10T带宽，超过600个节点遍布全球各个角落。乐视商城已经位列中国十大B2C电商第七。
“SEE计划”是乐视未来十年最重要的战略计划之一，移动互联时代，汽车产业面临一场巨大革命，“SEE计划”将复制乐视生态垂直整合的成功模式重新定义汽车，通过完全自主研发，打造超乎想象的互联网智能电动汽车，建立汽车互联网电动生态系统，使中国汽车产业弯道颠覆欧美日韩传统巨头，有效解决城市雾霾及交通拥堵，让人人都能驾驶超级汽车呼吸纯净空气。
在乐视生态的完整布局下，乐视控股集团的企业理想是建成一个对产业有巨大影响力的生态系统，通过持续创新，给予用户极致体验，改变人们的生活方式。