成都招聘

职位描述：
岗位职责：
1、负责游戏产品翻译的统筹、项目管理以及对外沟通，对整体项目进度负责；
2、带领团队完成翻译任务，对游戏版本及各类周边文本进行翻译、校对和编辑；
3、核对平台风格，润色对应语言翻译文字，使其符合当地用户的阅读习惯，并能做一定的调整以符合当地文化；
4、向相关部门提供游戏后续内容的更新意见及修改意见；
5、对下属语言能力以及业务能力进行培养，规划下属成长。
任职要求：
1、法语专业本科以上学历，专业八级，TCF/TEF B2或以上。海归优先，多语种能力者优先；
2、非常深入的了解法语地区文化和互联网环境，3年以上游戏本地化从业经验，1年以上同等岗位从业经验；
3、具备优秀的中译外能力、优秀的法语写作能力、流畅的法语听说能力；
4、热爱游戏业和本职工作，学习能力强，责任心强，具备团队管理能力；
5、对各类型（RPG、SLG、RTS等）以及各平台游戏(PC、PS4、 Xbox、mobile等)涉猎较多，并对1-2款游戏有深入了解；
6、有较为丰富知识面（军事，魔幻，奇幻，科幻等），有快速学习能力。 举报 分享

睿德互动(Radium Mobile Entertainment, 简称RdiumME)成立于2014年，是一家以北美、欧洲、中国港澳台、韩国及东南亚市场为主的全球化手游海外发行商。六年来共计发行了超过20款游戏，多款产品在欧美市场取得突出成绩，致力于把优秀的国产手游打入全球海外市场，成为杰出的全球化手游发行商。
2015年发行《Heroes & Warlords》卡牌RPG游戏，进入欧洲德国、法国、俄罗斯地区Apple store 及 Google play 畅销榜TOP20；2016年在欧洲地区推出的经典策略战争策略游戏《War Machine》进入俄罗斯Google play畅销榜TOP50；2017年发行的横版格斗RPG卡牌游戏《Soul Reapers》在Google play多国畅销榜取得佳绩：俄罗斯、法国进入TOP20，德国进入TOP50，美国进入TOP100；2018推出的放置类RPG卡牌游戏《Pixelmon》进入北美iOS畅销榜TOP100；2019年公司开始在深耕的卡牌细分领域进行全球化产品定制开发合作，2020年推出3D放置卡牌游戏《Super Warriors》，测试数据优异，即将正式发布。
 
加入我们
Radium ME以独特的思想和战略眼光，汇聚了全球化发行领域的各路精英老兵，核心成员均具备8-10年以上的海外发行经验，曾负责过众多全球知名产品的发行工作。在优秀leader的带领下，共同打造信息和资源积极共享的环境，以密切协作的工作方式，使每一位成员以最快速的成长，共同完成极具挑战的目标。
如果你勇于探索和自我挑战，具备强大的自我学习能力，希望通过努力实现快速成长，Radium ME一定是最棒的选择。期待您的加入，和全球各地的***人才一起奋斗，在竞争激烈、日新月异的全球化手游市场中开辟出一片新天地！

良好的薪酬福利和企业文化：
1、提供具有竞争力的薪资及奖金，设立完善的薪酬成长体系，希望优秀的员工能够和公司一起成长。奖金福利：全勤奖、推荐奖、年终奖、五险一金、补充医疗保险、定期团建等。
2、成立以来坚持尊重员工、实事求是、公正公平的核心企业文化精神，确保良好的工作氛围。