成都招聘

l Job Descriptions职位描述

n Provide
complete and detailed technical solutions based on ABB servo product portfolio(Motion
Controller & Servo Drive & Servo Motor) for potential sales
opportunities to meet application requirement of customer in pre-sales phase

在售前阶段，基于ABB公司伺服产品线的产品组合（运动控制器+伺服驱动器+伺服电机），针对潜在的销售机会提供完整而又具体的技术解决方案以满足客户的应用需求

n Implement
SW program and system commissioning for core/key/difficult parts of customer’s application
and provide guide & technical support to SI and OEM who handle projects in after-sales
phase

在售后阶段，针对客户应用的核心、关键及高难度部分实施软件编程和系统调试，并对承接项目的系统集成商和OEM提供指导和技术支持

n Provide
daily technical support to current/potential SI/OEM and communicate with them
from technical level to look for more business opportunities and promote sales

对现有及潜在的系统集成商和OEM提供日常的技术支持；通过技术层面的沟通寻找潜在的业务机会进而推动销售

n Study/Summary
typical Industry/Application know-how and development trend from SW & Solution
level. Training and share these successful cases to sales/technical distributors/SI/OEM

从软件应用和解决方案的角度学习、研究并汇总典型行业和应用的技术知识及发展趋势，并将这些成功案例用于培训并分享给相关的销售、技术分销商、系统集成商和OEM

n Keep in
touch with GPL-Servo Center (UK) to get the latest SW/technical information and
application knowledge；Provide feedback about local technical requirement and support needed to
GPL

与全球伺服产品线中心保持紧密联系以获取最新的软件和技术信息及应用知识，同时将本地的技术需求及所需的支持反馈给产品线中心

l Job Requirements职位要求

n Bachelor
Degree in Automation related Major(Master Degree is preferred)

具有自动化相关专业的本科学历（研究生学历优先）

n At least 3
years working experience as servo/motion-control system design or SW
programming application engineer in Industry automation company, design
institute, EPC or solution provider(with actual filed commissioning experience
or familiar with light industry process flow is preferred)

3年以上在工业自动化公司、设计院、总包商或解决方案提供商作为伺服/运动控制系统设计工程师或软件应用编程工程师的工作经验（有现场调试经验或熟悉轻工行业相关工艺流程者优先）

n Good
English skill for listening, speaking, reading and writing(CET-6 is preferred)

良好的英语听说读写能力(大学英语六级优先)

n Frequency domestic
travelling and mid/short oversea training

能适应频繁的国内出差及中短期的在海外接受培训

n Self-study
capacity，active and
responsibility，work under
pressure & challenge, Stable for long-term development

较强的自我学习能力，积极主动并具备较强的责任心，能够在压力和挑战下工作，稳定的长期发展

北京ABB电气传动系统有限公司是ABB集团在中国地区交、直流传动产品的主要供货厂商，其生产销售的传动产品用于从0.12KW至4000KW的电机速度控制，广泛应用于传送带、挤压机、提升机及风机、泵类负载。其传动产品的高精度控制及高效节能特性在冶金、制浆造纸、石化、空调制冷、供水、建材、印刷及纺织等诸多领域都得到了客户普遍认可及好评。
北京ABB电气传动系统有限公司有一支敬业、充满活力并不断创新的员工团队，逐步建立起了一个成熟的渠道销售网络。与销售合作伙伴的默契配合，不但为客户提供高质量的产品，同时也提供了及时周到的服务。

以上职位需有良好的英语基础，有意者可将中、英文简历、近照一张寄往公司人力资源部，并请务必注明应聘职位，合者约见，所寄应聘资料恕不退还。