英语本地化医学类翻译专员
上海晨辉商务咨询有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2014-12-24
- 工作地点：合肥
- 招聘人数：若干
- 学历要求：本科
- 职位月薪：面议
- 职位类别：英语翻译
职位描述
工作描述：
1.熟练掌握本地化翻译项目的通用规则及具体本地化翻译项目的要求和说明；
2.熟知本地化翻译项目的质量标准并在工作中严格恪守这些标准；
3.参与公司举办的工作培训；
4.从事世界 500 强公司及中小型公司软硬件产品以及企业文化的本地化翻译工作；
5.保质保量按时完成团队主管分派的本地化翻译或质量审查任务；
6.积极积累并总结工作经验，不断提高翻译水平和工作效率；
学历：本科及以上
专业：不限（IT、电子、机械、医药、化工、财务等理工类且语言能力优秀者优先考虑）
要求：
1. 通过大学英文六级或英语专业八级；
2. 本科毕业生需有两年以上英语翻译经验；
3. 硕士生2014毕业即可申请；
4. 语言表达能力强、注重细节、善于学习、责任心强；
5. 能承受工作压力，并具良好的团队合作精神；
6. 性格内向且喜爱翻译工作并有志于在翻译方面有所发展；
7. 有翻译经验且熟悉 CAT 工具者优先考虑；
8. 负责翻译医学文献、医药注册资料、医疗设备操作说明、临床实验报告等资料翻译
我们将通知符合条件的申请者进行测试和面谈。
待遇：
1. 上班时间 9:00 - 17:30, 双休，法定假日，如有加班，可以申请调休；
2. 基本收入 + 奖金 + 社保（五险）+ 培训 + 晋升
公司目前处于高速发展阶段，具有广阔的学习机会及晋升的空间，热忱欢迎有实力、有能力、有目标、有志气的您加入我们这个朝气蓬勃而前程远大的团队。
1.熟练掌握本地化翻译项目的通用规则及具体本地化翻译项目的要求和说明；
2.熟知本地化翻译项目的质量标准并在工作中严格恪守这些标准；
3.参与公司举办的工作培训；
4.从事世界 500 强公司及中小型公司软硬件产品以及企业文化的本地化翻译工作；
5.保质保量按时完成团队主管分派的本地化翻译或质量审查任务；
6.积极积累并总结工作经验，不断提高翻译水平和工作效率；
学历：本科及以上
专业：不限（IT、电子、机械、医药、化工、财务等理工类且语言能力优秀者优先考虑）
要求：
1. 通过大学英文六级或英语专业八级；
2. 本科毕业生需有两年以上英语翻译经验；
3. 硕士生2014毕业即可申请；
4. 语言表达能力强、注重细节、善于学习、责任心强；
5. 能承受工作压力，并具良好的团队合作精神；
6. 性格内向且喜爱翻译工作并有志于在翻译方面有所发展；
7. 有翻译经验且熟悉 CAT 工具者优先考虑；
8. 负责翻译医学文献、医药注册资料、医疗设备操作说明、临床实验报告等资料翻译
我们将通知符合条件的申请者进行测试和面谈。
待遇：
1. 上班时间 9:00 - 17:30, 双休，法定假日，如有加班，可以申请调休；
2. 基本收入 + 奖金 + 社保（五险）+ 培训 + 晋升
公司目前处于高速发展阶段，具有广阔的学习机会及晋升的空间，热忱欢迎有实力、有能力、有目标、有志气的您加入我们这个朝气蓬勃而前程远大的团队。
公司介绍
上海晨辉商务咨询有限公司 (CTC Translation & Localization Solutions) 是一家国内外知名的翻译及本地化公司，美国翻译协会 (ATA) 以及全球化与本地化协会 (GALA) 会员，成立于 1998 年，总部位于中国上海，在南京、重庆、北京设有分公司，在合肥设有合肥翻译院，拥有行业领先的翻译及本地化技术，致力于为中外公司提供翻译和本地化服务，已与ABB、ALSTOM、BAOSTEEL、GE、HONEYWELL、KODAK、SAP、SIEMENS、TOYOTA、VOLVO 等跨国集团公司建立长期稳定的合作关系。公司现有 100 多名员工。热诚欢迎以下外语人才加入我们这支充满活力、蓬勃发展的团队，我们将为您良好的工作环境、优厚的待遇以及广阔的发展空间，以帮助您实现自己的职业理想和自我价值！