成都招聘

岗位职责 Job description
1. 负责产品宣传，组织市场营销活动 In charge of product promotion and marketing activities
2. 公司中文网站维护及处理客户留言 Maintenance of Chinese website and dealing with customer enquiry
3. 公司产品样本等宣传资料整理 Managing of product brochures
4. 媒体联络（期刊、杂志等） Liaising with all kinds of media (periodical, magazine etc.)
5. 展会和研讨会客户联络 Liaising with customers in case of holding exhibition and seminar
6. 公司礼品策划 Planning of business gift

要求 Requirements
1. 自动化或相关专业本科以上学历 Bachelor’s degree or above in automation or related fields
2. 有一定的文字功底 Possess strong writing ability
3. 有熟练的英语读、听、说、写能力Good command of English in reading, listening, speaking and writing.
4. 良好的形象和亲和力 Good looking, elegant and easy-going
5. 具备组织市场营销及公关活动的能力和经验 Experienced in organizing marketing activities and dealing with public relations.
6. 有进取心，具备团队合作精神 Aggressive, with team spirit
7. 能适应出差 Willingness to travel

上海黑马安全自动化系统有限公司是一家自动化工程公司,专门从事德国HIMA公司安全控制系统的销售、设计、集成和技术服务,为化工、石化、海上采油、造纸、冶金等行业提供生产过程安全控制和保护系统。
    为了满足公司业务发展的需要，我们正在寻找积极向上、具有活力的优秀专业技术人才和管理人才加入我们的团队。 公司将为工程技术人员提供系统的专业培训，以及相应的应用空间， 以此为员工提供良好的个人发展机会。

本公司位于上海外高桥保税区，有近三千平方米的办公场地和近三千平方米的集成车间。在浦东地区有班车接送。

应聘者请将中英文简历资料（包括详细的学习简历、应聘职位、薪金要求,现在的薪资水平）寄到本公司或电子信箱。我们只考虑中英文都有的简历，并请在简历中对英文水平加以介绍。

As a safety system provider, the company HIMA has made a major step forward to realize our commitment to our customers in China by setup HIMA (Shanghai)Safety System Co.,Ltd. since 2002. After 10 years of development , the company has grown up into a strong organization with about 220 employees covering project management ,engineering, programming , integration , testing and commissioning service .

The approximately 3000 M2 Office and 3000 m2 Workshop composes the Engineering Center of China managing and coordinating National Wide Projects. At present , the company is becoming a Sino-German JV with mother company HIMA holding the majority share.