成都招聘

职位描述：
1、西班牙语石油机械设备技术文件翻译；
2、协助技术及销售部门进行技术协调及沟通；
3、商务协助及现场口译；

岗位要求：
1、西语专业本科及以上学历；
2、具备基本的石油、能源、矿产等专业背景和知识结构；
3、西语听说读写能力良好，笔译功底深厚，精通中西互译，中文文笔优秀；
4、真诚谦和的品质、严谨认真的翻译素养、虚心的学习态度、高度的责任感；
5、具备海外工作经验者优先；
6、工作地点包括成都、广汉及海外区域。

    宏华集团是中国航天科工集团公司旗下***境外上市公司，被定位为航天科工的能源装备发展主平台。作为全球领先的陆地钻采设备制造商之一及中国大型陆地石油钻机出口商，宏华集团主要从事制造传统陆地钻探钻机、数控钻探钻机、钻机配件及运作中钻机或钻机维修用之零部件。凭借其强劲研发能力、优质生产设施及成熟的国际销售网络，产品约80%销往世界各地之著名企业，包括销往主要产油区如北美，中东，和新兴市场如南美、印度、俄罗斯及非洲等地区。宏华集团在现有陆地钻机装备的坚实基础上，实施多元化发展，壮大成为涉足陆地、海洋两大领域，装备制造、油气资源开发（尤其是非常规油气领域）及工程服务三大板块的互动发展的综合性企业。未来，宏华集团将与航天科工在高端能源装备制造及油气田服务领域展开深入合作，在技术研发、项目实施及市场拓展方面发挥协同效应，成为油气行业国际领先的装备制造企业。