本地化资深译审 - 兼职
北京瑞铭思信息技术有限公司
- 公司规模：少于50人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：计算机服务(系统、数据服务、维修)
职位信息
- 发布日期：2013-04-01
- 工作地点：成都
- 招聘人数：若干
- 工作经验：五年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通
- 职位类别：英语翻译 其他
职位描述
职位描述：
1. 建立长期稳定合作关系
2. 翻译内容集中于 IT、机械、电子类用户手册及技术资料
职位要求：
本职位要求具备以下条件：
教育背景：理工类本科以上学历
行业经验：5 年以上本地化或相关行业的编辑和审校经验
语言能力：出色的中英文表达能力和娴熟的翻译技巧
行业工具：熟悉常用计算机辅助翻译工具
合作要求：注重翻译质量及稳定性，准时交稿，SOHO 优先。
Email： jobs (at) echowin.com
1. 建立长期稳定合作关系
2. 翻译内容集中于 IT、机械、电子类用户手册及技术资料
职位要求：
本职位要求具备以下条件：
教育背景：理工类本科以上学历
行业经验：5 年以上本地化或相关行业的编辑和审校经验
语言能力：出色的中英文表达能力和娴熟的翻译技巧
行业工具：熟悉常用计算机辅助翻译工具
合作要求：注重翻译质量及稳定性，准时交稿，SOHO 优先。
Email： jobs (at) echowin.com
公司介绍
ECHOWIN, an entity of leading philosophies, a whole team of unparalleled talented people, and cutting-edge technologies in China, is a quality-reputable localization services firm that specializes in providing Simplified/Traditional Chinese localization and translation solutions to global businesses. ECHOWIN assists companies to succeed in China in a wide range of industries, ranging from information technology to telecommunications to electronics and mechanical engineering. With our much proud successful experience, our reputation for ace level quality, creativity and unflagging enthusiasm for continual improvement, ECHOWIN helps you to unlock the potentials of Chinese market.
Our services covers:
Software localization Engineering
Web / e -business solutions localization
CourseWare / e -learning solutions localization
Hardware / electronical devices manuals translation
Telecommunication document translation
Electronical Engineering and Mechanical Engineering materials translation
Desktop publishing
Localization Consulting
Success in business is based on successful teamwork. We dedicate to establish a harmonious environment that emphases cooperation, communication and personal development. The high qualifications, dedication, creativity, and unflagging enthusiasm of the whole team make ECHOWIN benchmarked the best in localization industry. Welcome to join us.
公司介绍：
瑞铭思信息技术有限公司成立于 2002 年，公司定位于高品质软件本地化服务提供商。自成立以来先后为国际 IT 巨头成功实施多项重大本地化项目，规模总计超过数千万字，深受用户好评。我们具有丰富的项目经验，先进的质量保证体系，良好的客户关系以及一个精诚合作的团队。
Our services covers:
Software localization Engineering
Web / e -business solutions localization
CourseWare / e -learning solutions localization
Hardware / electronical devices manuals translation
Telecommunication document translation
Electronical Engineering and Mechanical Engineering materials translation
Desktop publishing
Localization Consulting
Success in business is based on successful teamwork. We dedicate to establish a harmonious environment that emphases cooperation, communication and personal development. The high qualifications, dedication, creativity, and unflagging enthusiasm of the whole team make ECHOWIN benchmarked the best in localization industry. Welcome to join us.
公司介绍：
瑞铭思信息技术有限公司成立于 2002 年，公司定位于高品质软件本地化服务提供商。自成立以来先后为国际 IT 巨头成功实施多项重大本地化项目，规模总计超过数千万字，深受用户好评。我们具有丰富的项目经验，先进的质量保证体系，良好的客户关系以及一个精诚合作的团队。