成都招聘

该职位工作地点在四川成都

请在邮件标题注明申请职位

Requirements:
BA degree holder and majored in English language/literature;
2+ years interpretation/translation experience (preferably in petroleum/gas upstream field)
Good command of written English and Chinese;
Attention to details;
Teamwork oriented;
Proficiency in MS Office software (esp. Word, Excel, PowerPoint;);
Simultaneous translation a plus;
Deep understanding of various cultures.

Job Desription
Translation at major events, including conference, top management meeting, talks with government officials or contractors;
Translation of business materials, agreement, contracts, etc;
Escort delegation to other locations, including overseas trip and well pad visit.
Other task assigned by translation team lead.

雪佛龙公司是世界上最大且最具竞争力的全球能源公司之一。公司总部设在美国加州的圣雷蒙，业务遍及世界180多个国家，主要从事石油和天然气业务，包括勘探开发、炼油、销售和运输、化学产品的生产和销售及发电。

雪佛龙与中国所建立的长久且富有成效的业务关系可追溯到1913年，当时主要经营油灯及家居取暖所需的煤油。1979年，雪佛龙是首批在中国重新开展业务的跨国石油公司之一。从那时起，雪佛龙的业务不断增长，不仅包括全面的上、下游石油经营活动，而且对主要的合作项目，还积极提供先进技术、培养人才及对大型项目推行联合管理。

为支持雪佛龙与中石油合作的川东北天然气项目(CDB Gas Project)，公司现通过FESCO诚聘所述职位。根据公司体检程序，求职者可能会被要求进行酒精、毒品和管制药物的检测。