成都招聘

- For our Industry Sector in CHENGDU,we are looking for a Project Intern - location in Chengdu

项目实习生 - 工作地成都.

What are my responsibilities?

1)Oral and paper translation work from German/English with Chinese.

英汉&德汉口译与笔译。

2）Load receiving/sending documents preparing.

货物收发文件准备。

3)Assist project documents preparing.

协助工程材料准备。

4)Storage register.

库存登记。

5)General affairs in the office.

其它办公室所需协助的事宜。

What do I need to qualify for this job?

1)Bachelor, majored in German or English.

大学本科，德语或英语专业辅修德语。

2) 3-5 days attendance per week.

每周至少出席3-5天。

3)good communicating skills, clear and chary mind.

较好的沟通能力，思路清晰谨慎。

What else do I need to know?

- Transpotation: shuttle bus between urban and site

交通：市区与项目现场之间有班车。

Contact

- If you want to know more Siemens job opportunities, please be free to log in our career website www.careers.siemens.com.cn如需了解更多西门子职位信息，请登录西门子招贤纳士网站 www.careers.siemens.com.cn

Interested talents please send your Curriculum Vitae(please indicate the position applied for in both Chinese and English to email): sha.sfae@siemens.com

西门子工厂自动化工程有限公司创建于1993年, 是西门子在中国自动化领域投资的***家运营公司。2015起公司整合了西门子在中国的工厂自动化工程团队、过程自动化工程团队、以及客户服务团队的资源，更好地为客户提供工程和服务。在此基础上，公司业务覆盖范围进一步拓宽, 利用高质量的西门子产品、源自德国的先进技术，凭借丰富的工程经验及创新的解决方案成为西门子过程工业与驱动集团以及数字化工厂集团专业的工程与服务公司。

我们的业务范畴贯穿从设计、工程实施、制造、调试到产品服务的所有环节，业务覆盖石化化工、制药、食品饮料、太阳能玻璃、污水及水处理、钢铁冶金、石油钻机、测试台系统、矿山、造船、港口机械/起重机、数控机床、汽车制造、生产机械、制造业信息化解决方案(M-IT)、通用运动控制及节能等领域。