成都招聘

工作职责：

1、语料收集、整理、对齐、质量判断、上传语料库；

2、现有语料的质量审核和修改；

3、中外知名企业名称及品牌双语收集、整理、上传术语库；

4、专业词典的收集、整理、可编辑化、质量判断、格式化；

5、标准句型的收集、整理、规范、上传标准句型库，特别是法律合同、公司章程、质量体系文件、财务审计文件、证书、专利、招投标及其它格式文件；

6、历史项目及在建一带一路项目中外文名称收集、整理、上传术语库；

7、中外地名和人名词典可编辑化及导入词典；

8、新词及热词收集并入库术语库；

9、生产中心总监安排的其它工作。

任职资格：

1、本科以上学历，英语、翻译或相关专业；

2、3年以上翻译公司英语翻译经验，有审校经验***；

3、电脑操作熟练，理解能力强，性格沉稳，耐心细心。

四川快译猫信息科技有限公司是一家“智慧语言整体解决方案服务商”，被认定为2019成都市重大科技服务项目。公司专注于互联网技术在翻译领域的应用，通过人工智能AI技术和神经元网络翻译技术，利用“快译猫”智慧翻译平台，与搜狗、腾讯、达闼科技等强强联合，结合数十亿句对精准级大语料数据（TM库）和专业术语库、智能CAT、智能任务分派系统、智能纠错与自动排版系统，为顾客提供高品质、高时效、高性价比的专业翻译服务、“一带一路”翻译人才外派服务、职业翻译培训服务、外语人才服务等语言服务整体解决方案。
公司主要产品包括“快译猫”智慧翻译平台（qtransmall.com）和 eTIMS在线翻译一体化管理系统（etims.cn）。公司倡导“专业、务实、高效、创新”的经营理念，坚持以持续技术创新为指导，为客户提供方便快捷的在线服务为宗旨。依靠近20年的专业翻译管理经验，为“走出去”企业和个人提供优质、高效的专业翻译服务和管理规范。
“快译猫”智慧翻译平台是一款大型智能在线人工翻译生产平台，利用大搜索引擎自行开发CAT (Computer-Aided Translation，计算机辅助翻译)工具以及与语料大数据、庞大的译员资源库的同步应用，为企业提供快速笔译生产服务、P2W转排业务、语料对齐业务服务；同时，快译猫还将为企业提供专业口译服务、海外项目译员外派服务、外语人才服务和外语职业技能专项培训等服务。目前平台拥有各语种国内外注册译员10000多人，现已开通服务语种：英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、日语、韩语、土耳其语、蒙古语等，后续将提供更多的语种服务，以更好的为客户提供高效优质的服务和全方位的智慧语言整体解决方案。