成都招聘

Introduction/职位引言:
For Siemens Electrical Apparatus Ltd Suzhou Chengdu Branch, we are looking for electricians in Chengdu. This role will be responsible for maintenance repair the power supply, building automation, firing alarm, lighting, lightning & earthing, ESM(Energy Saving Management), ESD(Electrostatic Discharge), network, CCTV of total plant, keep them in good condition and improve their efficiency. And support electrical installation, commissioning and revamping of new equipment in the factory. Support electrical engineer, HVAC engineer, facility engineer to complete new projects and contribute the continuous improvement progress.
苏州西门子电气有限公司成都分公司诚聘英才，职位名称：电工。工作地点：成都。此职位主要需维护和维修全厂电气系统如中低压配电、楼宇自动化、火灾报警、照明、防雷接地、静电消除、能源管理系统、网络、监控系统等,保持其完好并提高设备的效能;支持新项目设备的安装、调试和改造;支持电气工程师、暖通空调工程师、设备工程师完成新项目并持续改进。

What are my responsibilities/我的工作职责是什么?
-Trouble shooting for electrical fault of equipment and plant facility, and support & cooperate with electrical engineer to implement related repair and maintenance work.
-Repair and preventative maintain power supply & distribution system to ensure its running well.
-Implement preventative maintenance plan.
-Timely and correctly fill out and submit all required record.
- Feedback to superior the problem and improve the preventative maintenance system.
-Contractors management to ensure electrical safety to company.
- Ensure all electrical work with compliance of safety regulations.
- Maintenance/repair parts of mechanism.
-维修设备设施的电气故障,并支持和配合电气工程师的对该类设备设施的维修和维护;
-维修和预维护工厂内的中低压供配电系统, 以确保其正常可靠运行;
-执行维护计划中的维护工作、确保机器和设备连续正常运行;
-及时准确地填写并提交要求的各种工作记录;
-定期反馈维护中出现的问题并改进预维护系统;
-监督供应商的现场工作,确保施工现场的用电及施工安全;
-确保各项工作符合电气安全要求;
-部分机械维护维修。

What do I need to qualify for this job/我如何才能胜任?
->3 years experience as electrical maintenance and management in electronics manufacturing industry or infrastructure or relative manufactory
-Technical school above, major in Automation or Electromechanical
-Familiar with electrical standard.
-Know and Operate Siemens MV/Transformer/LV/BA/FA, etc products and system skillfully
-Team player and full of responsibility.
-Must have electrical certificate, High voltage certificate is preferred.
-Familiar with technical and electrical drawing, with English vision is preferred.
-Shifts turn is required.
-3年以上的电子生产行业或相关制造厂的电气维护维修经验;
-中技以上学历，电气自动化或机电一体化专业;
-熟悉相关电气标准和规范;
-了解和能熟练操作西门子的中低压配电柜、变压器、楼宇自动化、消防报警等产品和系统;
-有团队合作精神，对维修工作有责任感;
-有电工证，同时有高压证者优先;
-熟悉英文图纸者优先;
-能适应倒班的要求。

What else do I need to know/我还需要了解的职位信息?
Siemens is dedicated to quality, equality, and valuating diversity and we welcome app;ications that reflect the diversity of the communities within which we work.
西门子致力于提供公正平等的工作机会并着眼于建设多元化的文化和团队，了解更多西门子生活。

Contact/联系方式:
If you want to know more Siemens job opportunities, please be free to log in our career website
http://www.careers.siemens.com.cn
如需了解更多西门子职位信息，请登录http://www.careers.siemens.com.cn

西门子工业自动化产品成都生产及研发基地（SEWC ）
- 苏州西门子电器有限公司成都分公司
 
工业自动化产品成都生产及研发基地（SEWC ）将于2013年上半年投入运营，该基地将成为西门子在中国最大的数字化工厂 , 通过在包括研发，生产，订单管理，供应商管理及物流等整个价值链中集成IT系统应用，实现工厂的整个价值链的自动化控制和管理。西门子将在这里生产其著名的SIMATIC工业自动化系统系列产品，供应中国及全球工业市场。 经过半个多世纪以来的持续改进与创新，西门子SIMATIC系列产品已成为工业自动化领域的领导者，被广泛应用于汽车，机械制造，食品饮料，制药， 玻璃， 水泥，冶金，电力，石油化工等工业行业以及地铁等基础设施建设中。