成都招聘

Job Description:

Management and development of the full range of accounting, cash management and financial functions at the China branches (i.e. Period closing, budgets, financial reports, capital requests).

Accounting Policy and Manuals development and documentation.

Manage the internal control set and Sarbanes Oxley compliance for the China branches.

Directly supervise all branch accounting and payables.

Timely filing of all local tax returns and compliance with all regulatory concerns and reporting.

Reviews financials and tax issues with Asia Pacific branch controller, interface with USA based home office and auditors and Beijing General Manager and brings visibility to performance of the branch relative to the budget.

Other duties as assigned from time to time by the Asia Pacific Branch Controller, Beijing General Manager and any other management staff of the group.

Some international travel required.

职位描述：

整个会计，现金管理以及中国分公司财务事宜（即：期末结账，预算，财务报告，增益，资金要求）。

会计政策和手册的开发与存档。

管理中国分公司的内部控制机制和对萨班斯·奥克斯利法案的遵守。

直接监督分公司所有会计账目，应付款运作。

及时归档所有地税单，使之符合强制性规定和申报要求。

与亚太区财务总监、美国总部，审计师、北京分公司总经理一道审核财务和税务问题，使得分公司对应于预算的业绩透明化。

亚太区财务总监、北京分公司总经理以及集团任何其他管理人员不时分配的其他工作。

不定期的国际出差。

Requirements:

Degree holders with a minimum of 8 years’ relevant accounting experience.

Experience in WOFE companies is necessary.

Excellent knowledge of PRC along with international accounting standards, all taxes and other relevant regulations

Excellent communication and interpersonal skills as required to liaise with banks, business partners, tax authority, auditors and other government agencies in China.

Ability to work in a Microsoft software environment and previous exposure to ERP systems.

Excellent command of spoken and written English and Mandarin.

Able to interact effectively with both management and staff and proven ability of managing, complex and sizeable assignments.

职位描述：

8年以上财务会计相关经验，具备外资企业工作经历。

精通中国和国际财务法则，税收制度和相关规定。

良好的人际沟通技巧，如与银行、商业伙伴、税务机关、审计师，政府机构等。

熟练运用办公室工作软件，ERP系统。

能熟练的使用中、英文进行沟通（口语和书面）。

能有效的管理团队工作人员和处理复杂庞大的工作任务。

辛普森众泰建材商贸（北京）有限公司是辛普森众泰亚洲有限公司（Simpson Strong-Tie Asia Ltd.）在中国设立的独资企业。其母公司美国Simpson Strong-Tie公司是在纽约证券交易所上市的一家专注于建筑连接件和紧固件生产和销售的全球化企业。

公司1956年创立于美国加利福尼亚州，经过50多年的发展，公司营销体系除美国本土以外已覆盖整个美洲、欧洲、中东和亚太地区，已成为业内倍受尊崇的跨国企业。Simpson Strong-Tie公司的产品50余年来已在世界各地重要的工程上使用并得到认可，全面的品质保证体系最大限度地保障了建筑物和使用者的安全。

我们的产品应用于铁路，地铁，码头、桥梁等各领域，随着公司业务不断壮大，我们诚邀您的加入。有意者请将个人简历在见信息后email至本公司，我们将尽快安排面试。

凡被正式录用人员，本公司将签定正规劳动聘用合同、提供完善的福利待遇、优厚的薪资报酬、良好的职业发展机会以及终生受益的各类国内外培训机会。

公司网址：http://www.strongtie.cn

公司邮箱：BeijingHR@strongtie.com

The Simpson Family has been in the San Francisco Bay Area building community since 1914, but it wasn't until the mid-1950s that they launched the business that would become a world leader in their industry. And it all really began with a visit from a neighbor.

"The doorbell rang one Sunday night in 1956," recalled Barclay Simpson, who took over a window screen business from his father in 1947. Outside was a neighbor who was looking to make structural connectors for the ends of 2x4s for a flat roof. Could Simpson help him out? "I said, 'Of course,'" Simpson said. "Then I went about trying to figure out whether I could."

It was that request for a joist hanger that led to the creation of Simpson Strong-Tie, a global company with more than $750 million in sales worldwide (2008), more than 2,000 employees, and 10 U.S. and eight international manufacturing locations. As a publicly traded company, Simpson Manufacturing Co. has had exceptional performance records since the company's 1994 IPO. As a result, it has consistently commanded the respect of industry analysts for its market leadership, strong fiscal management, and innovative approach to growth.