Artwork Specialist-CMS Administrator
中国法国工商会
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
职位信息
- 发布日期：2016-10-19
- 工作地点：上海-普陀区
- 招聘人数：1人
- 语言要求：英语 精通 德语 精通
- 职位月薪：15000-19999/月
- 职位类别：德语翻译 英语翻译
职位描述
职位描述：
Artwork Specialist-CMS Administrator
Company
As a global technical service provider, our client tests, inspects, certifies, qualifies, verifies and consults, and their business scope covers Construction and Real Estate, Consulting, Information Security, Education and personnel, Management Systems, Materials Testing, Occupational Safety and Health, plants and Machinery, Vehicles and Traffic.
Working Environment:
International team of engineers, technical editors and designers
Responsabilities
Main responsibilities of the incumbent include maintaining, administrating, documenting and improving our work with the content management system (hereinafter “CMS”) Schema ST4. The incumbent will also be involved in checking, creating and reviewing user instructions, packaging and product labels (hereinafter “artwork(s)”) and provide translations to internal and external clients.
Responsibilities and duties:
? Maintain and administer the CMS “ST4”
? Setup and harmonise guidelines and workflows for usage of CMS
? Train (new) team members and colleagues and create related training material
? Improve internal documentation (artwork process in general and specifically for CMS)
? Create user instructions in German and English language complying with applicable product standards and laws
? Check and review of artwork in German and English language based on applicable product standards and laws
? Prepare and check of translations
? Inspect product samples / take sample pictures
? Liaise with engineers, experts and project coordinators to communicate artwork related topics
? Project management and coordination
? Increase efficiency (find / report issues, suggest workflow improvements)
? Assist management drafting statements for complaint and claim handling
Profile
? University Degree (Bachelor or higher), preferably in engineering, IT or business related subjects
? Min. 1 - 2 years relevant work experience
? Native German / French or English with excellent command of English (written and spoken), additional languages are plus
? OR native Chinese / HK residence with excellent command of German and English
? Excellent writing skills and strong ability to communicate complex technical concepts clearly and effectively
? Profound MS Office knowledge (especially Word and Excel)
? Basic Microsoft Windows and MAC OS, Adobe Professional
举报
分享
Artwork Specialist-CMS Administrator
Company
As a global technical service provider, our client tests, inspects, certifies, qualifies, verifies and consults, and their business scope covers Construction and Real Estate, Consulting, Information Security, Education and personnel, Management Systems, Materials Testing, Occupational Safety and Health, plants and Machinery, Vehicles and Traffic.
Working Environment:
International team of engineers, technical editors and designers
Responsabilities
Main responsibilities of the incumbent include maintaining, administrating, documenting and improving our work with the content management system (hereinafter “CMS”) Schema ST4. The incumbent will also be involved in checking, creating and reviewing user instructions, packaging and product labels (hereinafter “artwork(s)”) and provide translations to internal and external clients.
Responsibilities and duties:
? Maintain and administer the CMS “ST4”
? Setup and harmonise guidelines and workflows for usage of CMS
? Train (new) team members and colleagues and create related training material
? Improve internal documentation (artwork process in general and specifically for CMS)
? Create user instructions in German and English language complying with applicable product standards and laws
? Check and review of artwork in German and English language based on applicable product standards and laws
? Prepare and check of translations
? Inspect product samples / take sample pictures
? Liaise with engineers, experts and project coordinators to communicate artwork related topics
? Project management and coordination
? Increase efficiency (find / report issues, suggest workflow improvements)
? Assist management drafting statements for complaint and claim handling
Profile
? University Degree (Bachelor or higher), preferably in engineering, IT or business related subjects
? Min. 1 - 2 years relevant work experience
? Native German / French or English with excellent command of English (written and spoken), additional languages are plus
? OR native Chinese / HK residence with excellent command of German and English
? Excellent writing skills and strong ability to communicate complex technical concepts clearly and effectively
? Profound MS Office knowledge (especially Word and Excel)
? Basic Microsoft Windows and MAC OS, Adobe Professional
职能类别： 德语翻译 英语翻译
公司介绍
中国法国工商会于 1992 年在北京成立, 是根据中国法律成立的非营利性社会团体, 是在华法国企业的联合会。
联系方式
- Email：sh-recruitment@ccifc.org
- 公司地址：北京市朝阳区工体北路4号院81号楼 (邮编：100027)