北京招聘

职位描述：
工作职责
1、本科以上学历，食品科学、药学、生物学或相关专业
bachelor degree or above， major in food science pharmacy, biology or related
2、10年以上工作经验，其中5年以上配方奶粉/乳制品/保健食品/药品注册和法规工作经验，有婴配奶粉法规管理经验者优先
ten years or above work experience，including five years or above formula / dairy / health food / drug registration and regulatory experience, experience in infant formula powdered milk is a plus.
3、中国食品相关法律法规有深入的了解。熟悉婴幼儿配方乳粉相关法律法规；熟悉保健食品或药品注册流程，熟悉进口食品相关流程和要求，熟悉食品生产许可审核及境外食品生产企业注册流程和要求；熟悉食品标签法规要求；熟悉各级政府监管部门的架构和工作流程
Have a thorough understanding of China food related laws and regulations . Familiar with infant formula powdered milk related laws and regulations; familiar with health food / drug registration process, familiar with the process and requirements of imported food,familiar with food production license audit and overseas food production enterprises registration process and requirements; familiar with requirements of food labeling regulations; familiar with organisition framework and work process of levels of government
4、英语听说读写流利，并具有很强的人际沟通能力
fluency in English listening& speaking&reading&writing， good communication ability

任职资格
1、负责指导、监督团队处理日常法规事务，包括但不限于婴幼儿配方食品或保健食品申报注册、起草和审核食品标签、食品生产许可相关事务、评估食品研发和质量控制过程的技术标准、评估食品相关市场宣传和营销活动的合规性等，确保合规性
In charge of daily regular affairs，direct & supervise team work，include but not limited to registration of Infant formula food or health food, drafting and reviewing the food label, food production license related affairs, assessment of technical standards of food development and process of quality control ， assess compliance of food market publicity and marketing activities， ensure compliance of whole process
2、与各级政府监管部门建立良好的关系，积极参与政府主导的各项相关法规活动
Establish a good relationship with supervision government , and actively participate in the government led regulatory activities
3、与各级行业协会及同行维持良好的工作关系，积极参与相关活动
To maintain good working relationship with all levels of industry associations and peers, and actively participate in related activities
4、协助公共事务部、法务部处理食品法规相关事务
To assist the public Department & legal department to deal with food legislation and related issues.
5、组织安排、指导下属工作，负责内部团队建设，提高团队工作效率
Organise and direct work of subordinates，be in charged of team building，improve the efficiency of team work
6、上级安排的其他工作
other work assigned by supervisor 举报 分享

H&H（健合）集团（原合生元集团更名，香港主板上市，股票代码HK.01112）创建于1999年，致力于成为全球高端营养及健康产业的领导者，将“让人们更健康更快乐”作为集团使命。H&H Group为健合集团的英文简称，其中H&H代表的就是Health and Happiness。

健合集团通过国际化的布局，提供高端的产品和服务，从而发展成在中国、法国、美国、澳大利亚拥有四大生产、研发中心，产品聚焦全球高端家庭营养与护理领域，行销全球20多个国家和地区，在中国婴幼儿营养市场以及澳洲维生素及草药和矿物补充剂市场均具有领先地位的上市公司。

集团总部设在广州珠江新城西塔（ifc）， 2011年投资兴建位于广州科学城的研发品控中心，并于2014年9月份启用。集团连续多次获得广州日报***雇主”称号，智联招聘广州***雇主、2014年太和顾问 “中国好雇主”称号， 2015年广东省雇主工作联席会议、广东省企业联合会颁发的“广东省***雇主称号”。

【旗下品牌】
 H&H（健合）集团旗下汇聚四大高端品牌：澳大利亚销量领先的自然健康品牌Swisse，法国高端婴幼儿护理用品品牌Dodie，美国36年历史有机品牌Healthy Times，以及一直致力于婴幼儿市场的高端品牌Biostime合生元。

通过对四大高端品牌的整合和布局，健合集团逐步完成了市场全球化的升级。在国际化的布局下，健合集团发展成为业务辐射全球二十多个国家和地区，在中国婴幼儿营养市场以及澳洲维生素及草药和矿物补充剂市场均具有领先地位。目前健合集团在海外市场的初期布局及架构已基本完成，集团将持续在法国、爱尔兰、中国、美国、澳大利亚的研发中心进行科研创新，在法国、美国、澳大利亚和中国的品牌中心指导下进行品牌宣传推广。

【企业文化】
健合集团以人之健康为本，坚信快乐生活的秘诀源自于健康。通过传播分享“正念、营养和运动”的理念，创造积极的社会影响和价值。把自然与科学相结合，激励人们健康向上。
健合集团的员工价值观： 激情燃烧（Power Our Passion）、勇往直前（Let's Be Brave）、相互信任（I Trust You）、伟大的团队（One Big Team）以及庆祝生活每一天（Celebrate Life Every Day）。我们专注，积极向上；我们志存高远、集思广益，勇往直前；我们合作共赢，坦诚相待；我们信守承诺，充分授权；我们积极乐观，健康快乐。这些都将成为健合全体员工的行事方式。

【薪酬福利】
具有竞争力的薪资水平
全员五险一金
全员补充商业保险
全员的团队活动基金，支持团队建设和自选福利
内部员工产品折扣优惠及福利（奶粉、年度体检等）
员工俱乐部
绩优人员法国游
法定假期、年假、职务假，及额外的公司假期

【求职提醒】
    我们鼓励应聘者使用环保的在线方式向我们投递简历，为确保健合集团在招聘过程中依据有关政策及规定，凡本公司所属的任何机构及员工禁止向应征者收受任何费用。
    欲知企业更多信息，欢迎登陆健合集团官方网站与关注招聘微信（HHrecruitment）了解。
    更多招聘信息，可登陆集团招聘门户注册个人简历并在线投递（http://job.biostime.com/）.