Report Coordinator - Tanslator（医学翻译)
科文斯医药研发（上海）有限公司
- 公司规模：1000-5000人
- 公司性质：外资（欧美）
- 公司行业：制药/生物工程
职位信息
- 发布日期：2016-10-10
- 工作地点：上海-浦东新区
- 招聘人数：1人
- 职位月薪：6000-10000/月
- 职位类别：英语翻译 生物工程/生物制药
职位描述
职位描述：
医学医药翻译
Duties and Responsibilities
Completes report translation tasks with limited supervision.
- Translate the study report using details described in the protocol and protocol amendments and Covance or client-specific requirements in both Chinese and English
- Translate contributions (protocol, amendments, certificates of analysis, contributor reports; Clinical pathology, Anatomic pathology, ECG and Statistics, etc. ) into the draft/final report
- Translate study data tables (vet treatment, etc.) into the draft/final report
- Printing, binding, and mailing translated draft and final study documents
- Preparing shipping paperwork for study documents
Able to manage a full study workload by adhering to report preparation schedules and prioritizing tasks. Identifies and resolves changes to established study schedules to ensure client deliverables are met.
Works with complex or specialty study designs.
Is proficient in basic office software (e.g., Microsoft® Office Word and Excel, Adobe® Acrobat®).
Requirement
有医学、医药翻译(临床报告，毒理报告等)经验者优先
Experience in Chinese/English report writing, document production/publishing, and/or science preferred.
Good command of Bilingual skills in both Oral and literacy one.
举报
分享
医学医药翻译
Duties and Responsibilities
Completes report translation tasks with limited supervision.
- Translate the study report using details described in the protocol and protocol amendments and Covance or client-specific requirements in both Chinese and English
- Translate contributions (protocol, amendments, certificates of analysis, contributor reports; Clinical pathology, Anatomic pathology, ECG and Statistics, etc. ) into the draft/final report
- Translate study data tables (vet treatment, etc.) into the draft/final report
- Printing, binding, and mailing translated draft and final study documents
- Preparing shipping paperwork for study documents
Able to manage a full study workload by adhering to report preparation schedules and prioritizing tasks. Identifies and resolves changes to established study schedules to ensure client deliverables are met.
Works with complex or specialty study designs.
Is proficient in basic office software (e.g., Microsoft® Office Word and Excel, Adobe® Acrobat®).
Requirement
有医学、医药翻译(临床报告，毒理报告等)经验者优先
Experience in Chinese/English report writing, document production/publishing, and/or science preferred.
Good command of Bilingual skills in both Oral and literacy one.
职能类别： 英语翻译 生物工程/生物制药
公司介绍
LabCorp是全球顶尖的生命科学公司，科文斯作为LabCorp旗下的药物研发部门，肩负着改善人类健康与生命的共同使命。科文斯的实验室和设施遍布全球，在世界范围内拥有超过26000名员工，卓越的研发能力和强大的人才资源奠定科文斯在医药研发行业的领先地位。截止到2020年，科文斯中国团队共参与了近100个获得上市许可的新药研发，积极支持超过50个免疫肿瘤药物的研发项目，是服务***面的药物研发公司。
欢迎加入科文斯中国团队，我们提供优厚的薪酬、完善的培训以及灵活的办公方式。也请关注“科文斯招聘”微信公众号，通过移动端迅速查询热招职位并投递申请，与我们并肩实现#CovancePotential。
欢迎加入科文斯中国团队，我们提供优厚的薪酬、完善的培训以及灵活的办公方式。也请关注“科文斯招聘”微信公众号，通过移动端迅速查询热招职位并投递申请，与我们并肩实现#CovancePotential。
联系方式
- Email：yuanxin.fang@covance.com
- 公司地址：地址：span浦东新区伽利略路338号9号楼