北京招聘

Job Responsibilities:

-- To gather, code and verify monthly automotive, geographical and socio-demographical data for upload into our Data Warehouse and our BI System

-- To observe, analyze and write reports about trends in the automotive market

-- To design and develop attractive reports, tables, charts and maps for our clients (in Excel etc)

-- To provide technical support & training to our customers

Requirements:

-- Interest and Proficiency with numbers, data and statistics

-- Interest in and Knowledge of IT, especially for BI, DWH and DB technology

-- Analytical, detail-oriented skill- and mindset

-- Advanced Knowledge of MS Excel (Macro-, VB Programming)

-- Good Knowledge of a relational database, eg MS Access and of SQL

-- Working Knowledge of MS Power Point und MS Word

-- Good communication and interpersonal skills

-- Active command of English written and spoken to communicate with German HQ

-- Willingness to learn, to share, to work hard and to contribute

-- Friendly, positive personality with a good team spirit

-- Used and able to working under time-pressure and keeping deadlines

-- Bachelor degree or higher from a reputable university

-- Willingness to provide references (eg. Teacher, Trainer etc) for reference check

This position is an entry position for graduates with little or no work experience. Dataforce China will offer the necessary training to the successful applicant. Knowledge of and interest in the automotive industry is preferrable, but not required. A good work ethic, honesty and friendliness, the willingness to learn and share are as important to us as analytical and professional excellence. And if you have have - in addition to the other requirements - also an interest in Germany and its culture, even know the language a little, we would be very interested in getting to know you.

Please send your complete CV in English & Chinese to: jianghua.feng@dataforce.cn

工作职责:

-- 收集，编码以及验证每月的汽车销售信息、地理位置信息以及社会经济人口数据信息，该数据将上传到我们的数据仓库和 BI 系统里

-- 观察、分析和报告有关汽车行业的最新动态信息

-- 为客户设计，编辑具有吸引力的相关行业信息报告、数据表格、结构图表以及电子地图信息

-- 为客户提供必要的培训和技术支持

要求：

-- 对数字、数据和信息报告感兴趣并有良好的工作技能

-- 对IT行业，尤其对BI, DWH以及数据技术感兴趣

-- 保持有数据分析、注重细节的心态

-- 熟练应用MS Excel (Macro-,VB 编程)

-- 对相关数据库有一定的了解，例如MS Access 和 SQL

-- 对MS Power Point 和 MS Word具有熟料的掌握技巧

-- 良好的沟通和交际能力

-- 拥有良好的英语口语和写作能力，以便与我们的德国总部同事保持积极的工作沟通

-- 愿意学习新的知识，努力工作并与团队分享和贡献自己的工作业绩

-- 富有团队工作精神，个人性格友好并能够保持积极的工作心态

-- 曾经有过在时间压力下以及完成指定工作任务的经历

--本科或以上学历，毕业于某所著名高校

-- 愿意提供以往工作雇主信息，以便沟通与参考

该职位面向有一定或无工作经历的各大院校本科毕业生。德塔福斯中国办公室将为成功录取的应聘者提供必要的工作培训。拥有相关汽车行业知识的应聘者将会给予重点关注，但此条要求不被作为必须的录取条件。拥有良好的职业道德、诚信和友好的工作态度，以及愿意学习、掌握和分享新的工作技能和业绩也将被考虑为与工作技能同等重要的录取条件。除此其他条件外，如果你对德国的语言和文化感兴趣或者是懂一些基本的德语，我们将非常期待与你结识。

请将你的中英文简历发送至：jianghua.feng@dataforce.cn

加注：该职位同样面向今年的应届毕业生。请将中英文简历及推荐信（可以是大学老师对你本人的评语）发送至：jianghua.feng@dataforce.cn

Company Background

Dataforce Automotive Information Consulting (Beijing) Co. Ltd. was founded in October 2006. Our head office is located in Frankfurt, Germany. We research, collect, organize and customize automotive market information for our customers and make it easy for them to access and analyze it, by using our advanced online BI Technology. We have close, long-term relationships with all major car manufacturers in the world. For further information, please visit our website: www.dataforce.de

德塔福斯汽车信息咨询（北京）有限公司成立于2006年10月。Dataforce（德塔福斯）总部位于德国法兰克福市，于1997年成立。德塔福斯致力于汽车行业的市场信息咨询工作，我们对数据进行搜集、研究、分组并为客户提供专项定制的汽车行业市场行情。客户通过使用我们创新的BI系统和市场分析方法，能使客户在市场分析，市场可视化以及市场研究方面做到更好的了解。我们与世界上主要的汽车制造商保持有长期和密切的合作。如需进一步信息，请登入www.dataforce.de