北京招聘

岗位职责：

1.负责科技文献的翻译、质检工作。
2. 负责专利文献翻译工作整体流程优化、设计工作。
3.参与人工辅助机器翻译系统调试、改进工作。

招聘数量：10-12 名
学历要求：全日制研究生及以上学历
专业要求：工科、理科或英语专业（科技英语方向优先，英语口语表达能力强优先）。
技能要求：理工科专业毕业生，公共外语6级；英语专业毕业生，专业八级。流畅的中文表达以及较强的文字编辑能力；熟练使用 office 工具软件。
工作要求：

1. 具有良好语言表达能力及文字组织能力，

2. 具有较强学习能力，尽快了解专利文献撰写习惯，语言特征以及知识产权行业相关背景知识

3. 具有独立思考、解决问题能力。

其他要求：热爱翻译工作，责任心强，有上进心，团队协作能力强。

简历发至：renshi@cnipr.com 联系电话：82002717

北京中献电子技术开发中心是国家知识产权局知识产权出版社全资央企，是我国专利信息化建设与专利信息服务的重点高新技术企业，承担着国家知识产权局专利局专利文献出版和数据加工的重要任务，为全国近百家地方专利局提供专利信息系统项目的建设与维护，为国家重点行业和大中型企业提供专利信息咨询服务与专题数据库建设，与WIPO、EPO、USPTO、JPO等世界主要专利机构和CAS、Thomson、Lexisnexi等数十家国际信息服务商有着广泛的交流与合作。
北京中献电子技术开发中心主要业务包括基于IT技术的软件开发和系统集成、专利信息产品开发和专利信息服务、专利文献机器翻译和专利咨询预警分析、专利数据加工和专题库建设等，中心现已成为我国乃至国际上提供专利信息技术开发、数据处理和专利咨询服务最重要的机构之一。
近年来，北京中献电子技术开发中心业务不断发展，科研投入和技术开发能力日益增强，现有人员近200人，其中研发人员占30%，技术开发人员占50%，资产规模达1.8亿，已成为我国专利信息化建设与服务最有影响的高新技术企业之一。为扩大中心业务，现诚聘社会精英加盟，励精图治争取更大的发展。