北京招聘

Purpose of Job Function:
- General assistance in scheduling VP’s and team members’ activities, transport and accommodation booking and all related reimbursement of business trips.
- Design, preparation and translation of documents/presentations /meeting minutes.
- Handling of small projects like events or other NMD related general projects.
- Document all relevant in-house processes and their procedure.
- Assistance in long- term integration of existing Porsche processes. Constant internal reporting is understood.

Tasks
- General support and Personal Assistant of VP Network Management and Development (Agenda coordination, Meeting preparation, telephone communication, etc.)
- Assistance in scheduling the activities of Network Management and Development members (Travel, arranging transport and accommodation etc.)
- Support the reimbursement of department business trips
- Support of other teams in peak season like preparation of dealer related legal documents (e.g. Dealer agreement, Letter of Intent etc.)
- Translation (Chinese, English) and preparation of all different kinds of documents with focus on automotive and business related matters
- Filing and organisation of VP task and documents
- Documenting all necessary in-house processes and their procedure

Requirements
- Bachelor degree or above.
- 1-3 years of experience in job role as Personal Assistant and/or general team assistance; experience in translation and interpreting is preferred
- Experience in different cultures and work approaches, detail- oriented working style
- Good command of IT (MS Office, e-mail, Internet, Intranet)
- Proficient Communication in Chinese and English, German is a plus
- Knowledge of the Automotive (Retail) Business is a plus

保时捷（中国）汽车销售有限公司是保时捷在中国大陆以及中国香港和中国澳门地区的子公司。保时捷中国于 2001 年成立，并开始在销售、市场及售后服务等环节为合作伙伴提供专业支持。

经销商网络
保时捷目前在中国一共124个销售网点（包括港澳各一家），其中96家为保时捷中心（4S）其余为城市展厅，位于北京（五家），上海(四家）和成都（三家）、温州（三家）、深圳（三家）、厦门（两家）、杭州（三家）、武汉（两家）、重庆（三家）、西安（两家）、哈尔滨（两家）、南京（两家）、宁波（两家）、佛山（两家）、福州（两家）、长沙（两家）、昆明（两家）、沈阳（两家）、东莞 （两家）、天津 （两家）、广州、青岛、大连、金华、太原、台州、海口、郑州、苏州、长春、南宁、鄂尔多斯、合肥、济南、兰州、唐山、呼和浩特、无锡、南通、泉州、绍兴、南昌、常州、烟台、三亚、潍坊、银川、嘉兴、榆林、石家庄、中山、珠海、徐州、淄博、贵阳、汕头、洛阳、惠州、泰州、乌鲁木齐、绵阳、新乡、芜湖、香港（两家) 和澳门。所有保时捷中心都是保时捷的授权网点并为中国的保时捷客户提供保时捷的产品及服务。

销售业绩
2019 年，保时捷中国创造了在中国大陆、中国香港及中国澳门累计交付 86,752台的杰出业绩。

企业荣耀
2019年，保时捷中国同时获得了“中国杰出雇主”及“金级国际WELL认证”。