北京招聘

岗位职责：
Description: The applicant will be responsible for translation of the text of online computer games from Chinese to English. Must be self motivated, willing to learn, and able to adapt and translate creatively. The applicant must have excellent written English skills.
1. 翻译、优化文字资料（中译英），对所负责游戏产品的本地化质量负责；
2. 配合游戏开发和运营人员解决游戏产品本地化问题、包含修改界面、给本地化工具贴标签等；
3. 热爱翻译工作，翻译准确，行文规范、流畅；
4. 工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神；
5. 熟知游戏词汇，喜爱网游并有从事网游翻译工作经验的人员优先；
6. 美籍留学生和美籍华人，喜欢玩网络游戏，并能熟练用中英文互译者优先。

任职资格：
1. 本科以上学历，英语专业8级以上，如有游戏翻译经验或是美籍人士则可放宽专业要求；
2. 良好的翻译与校对技能，优秀的理解力和表达能力，有翻译与校对经验优先；
3. 对西方主要游戏题材、网络游戏运营常识有了解，知识广博者优先；
4. 耐心细致，关注细节，主动性高，具有高度的责任感和质量意识；
5. 熟练应用Microsoft Office软件。

蓝港在线（北京）科技有限公司（以下简称：蓝港在线）成立于2007年3月，由软件及网络游戏行业知名人士王峰领衔创办，是专业从事于精品网络游戏研发与发行的互动娱乐企业，截止2011年9月份，公司行业排名第7位。

    作为国内第三代网络游戏公司的领军者，蓝港在线已成功发行了《西游记》、《魔神无双》、《佣兵天下》等多款自主研发产品。旗下现有七家游戏工作室，并在珠海成立了研发子公司，产品平台涉及回合制、ARPG、休闲游戏、网页游戏及大型3D等项目。

    公司曾先后获得IDG VC、北极光和NEA等多家国际著名风险资本的投资。在国家新闻出版署推动的中国游戏产业年会上，蓝港在线被评选为2007年度十大新锐游戏企业、2010年度十大网络游戏运营商，并从2008至2010年连续三年获得十大网络游戏开发商称号。2008、2009年连续两年获得 “清科中国最具投资价值企业50强”，2009年获中国软件协会颁发的“年度优秀成长企业奖”等荣誉称号。

    CEO王峰2008、2009连续两年获得中国游戏产业年会“中国游戏产业最具影响力人物”奖，并于2009年获“中关村20周年突出贡献个人”、“中关村领军人才—创业未来之星”、清科年度“十大创业企业家”等奖项。

    蓝港在线强大的研发与发行实力正在得到越来越多国际游戏公司的认可，公司旗下《西游记》、《佣兵天下》、《魔神无双》、《飞天西游》等产品已经实现中国大陆与欧洲、美国、台湾、越南及东南亚等多个国家和地区同步上市发行。

    从蓝港驶向梦想，作为中国网络游戏行业的新锐企业，蓝港在线立足国内，放眼世界，致力于为中国网络游戏产业打造世界一流的游戏品牌。

    官网链接如下：http://www.linekong.com/hiring.php

福利制度
员工是公司最大的财富，在这里您能享受到：

具有竞争力的薪酬福利
系统的培训机会
完整的职业生涯规划
带薪年假、年度健康体检 、年度旅游
五险一金
月度生日会及生日贺礼、结婚喜金和各种团队建设活动