北京招聘

CDI Systems is the leading provider of software platform and solution on e-Publishing and digital content distribution, has focused on digital content publishing and distribution for over 20 years, and has global customers in 15 different countries, and has been eagerly eyeing the Chinese market for many years. CDI Systems brings her core technology, NetIS®, into CDI Systems Technology (Beijing) Co., Ltd, her China subsidiary to penetrate China market. NetIS® is a comprehensive, end-to-end e-Publishing platform, which is based on multi-tenant architecture , supports 5 languages and cloud-ready, and supports all mainstream smart phones and tablets (e.g. iOS devices, Androids, PC, etc.), and definitely CDI Systems will significantly impact the China digital content market.

Job Description

- Assist Manger performs routine clerical and office administrative duties, including general stationery and office supplies/ equipment management, manage Office/Marketing contacts, etc.;
- Coordination of all routine administrative needs: distribution and filing of incoming/out coming correspondences; receiving and transferring phone calls, welcoming guests to the office, etc.;
- Booking air tickets, hotel and car arrangement, etc.;
- Part of financial assistant work;
- Translation when necessary;
- Perform any other necessary supports when required.

Knowledge & Skill Requirements

- At least 0.5-2 years working experience relevant fields;
- Fluent speaking/writing in both English and Chinese;
- Good communication skills, well organized, eager to learn, ability to work independently and team worker;
- Good computer skills, including office software application and Internet.

本公司是以色列施拉特投资设立额外资独资企业，主要从事企业孵化管理及咨询、技术转让中介、投资咨询等业务。公司总部设在天津空港经济区，业务分布在长三角及珠三角等经济发达地区。目前已正式与常州高新区签署合作协议，共同管理当地的孵化器，帮助创业企业快速成长。现招聘工作地点分别在北京、常熟、杭州等地的工作人员，主要从事管理助理、项目管理助理、中英文翻译（口译与笔译）的工作，应聘者应该具有良好的中英文沟通能力、一定的工作经验和技术背景，同时，优秀的应届毕业生也可以考虑。有关公司的介绍，请访问www.shirat-enterprises.com。