北京招聘

当波士顿和纽约的同事完成一天的工作，凭栏欣赏晚霞，朝阳正悄然映上北京办公室明亮的轩窗；当马德里和巴黎的同事沐浴着早晨的徐徐清风，孟买的会议室已漾出午茶的缕缕浓香；当哥本哈根的办公楼依然银装素裹，里约分公司的露台上却是似火骄阳……，数十家分公司广布各大洲，一个天涯若比邻的国际企业。莱博智环球科技公司，众多本地化从业者的向往。

莱博智 (www.lionbridge.com， NASDAQ 交易代码: LIOX )，全球最大的语言服务提供商之一，软件本地化行业的旗舰和测试领域的翘楚。公司总部位于美国马萨诸塞州，在全球 25 个国家和地区设有 50 个分支机构，海内外员工近 5，000 名，为客户提供80多种语言的翻译和测试服务。莱博智的长期稳定客户涵盖世界 500 强，并成为诸多IT精英企业的首选合作伙伴。

莱博智公司进驻中国已近十载。在为客户提交优质本地化产品的同时，公司孜孜致力于向中国市场与大众宣传与推介本地化行业，感召文武兼修的有志之士投身本地化行业。凭借业内领先的流程管理和经验技术、别具一格的企业文化与价值观，公司吸引了众多业界精英与海内外莘莘学子竞相加盟。

莱博智不只是为您提供一份工作和以绩效驱动的薪酬福利体系，更为您提供大显身手的空间、发展和成长的机会，以及：

良好的学习和培训：

国际化的环境为每个渴望成功的人士提供良好的发展舞台。与国外客户和同事的密切协作，拓展每位员工的视野；工作中可了解和掌握客户的最新产品和技术，激励您不断汲取新的知识。此外还有形式多样的培训，如工具培训、技术和管理培训、英文培训、网上学习课程，不一而足。

优越的地理位置和办公环境：

公司位于王府井商业中心，地面与地下交通便利；新东安与东方广场名企云集，拥有成熟的商务办公设施与优良现代的办公环境。办公室风格中西合璧，时尚亮丽而不失宁静典雅。

活力张扬的企业文化

员工俱乐部组织各类文艺体育活动，足球、篮球、羽毛球、乒乓球、网球、滑雪、田径运动会、卡拉OK……

经典影视鉴赏寓教于乐

拓展训练熔炼团队

撰写国内行业开山力作《软件本地化》、《国际化软件测试》（电子工业出版社出版）

出版公司员工自传性散文集《昨日似露，明日如歌》

创建国内软件本地化/全球化公益性的行业网站“中国本地化网”（www.globalization.com.cn），与同行切磋交流行业资讯，推广本地化行业。

锐意创新，精诚协作，让我们携手打造朝气蓬勃的团队。选择莱博智，选择国际化的工作。诚邀加盟，共创美好明天！


工作职责:

Preparing translation projects
Testing the build environment and setting up all the software required to compile the localized product during project preparation phase
Locating and identifing all the translatable files
File parsing and analysis
Building and compiling localization builds
Software/Help testing and bug fixing
Management of translation memory, glossary, including leveraging and word-count management
Providing technical assistance for other team members, departments
Performing QA check on deliveries

条件要求：
Good communication in both English and Chinese
Knowledge of HTML, XML, PHP/ASP
Advanced scripting skills (Perl, Python)
Basic programming skills (C/C++/C#, Java, Delphi, Visual Basic)
Knowledge of regular expression
Familiar with localization tools - RC-Wintrans, SDL Trados, Catalyst, etc.)

Candidates must be extremely organized, executing work according to strict processes and guidelines. They must work well within a team environment and adhere to the assigned schedule.

有意者，请将简历发送到chenzhenzhou@msn.com

Lionbridge，翻译、本地化、开发和测试解决方案提供商，自2014年至今连续多年上榜福布斯美国值得信赖的100家企业，2013至2017年连续五年被全球权威调查机构Common Sense Advisory（CSA）评为 “全球语言服务企业100强”，2018和2019年上榜福布斯”America's Best Employers”.

Lionbridge于1996年成立，总部位于美国马萨诸塞州，在全球 23个国家和地区设有 42个业务中心，聘用了5900名全球员工。中国作为Lionbridge全球五大交付中心之一，目前已经在北京、济南、上海、香港、台北设立了分公司，拥有700人的专业人才和行业专家队伍，为全球超过800个世界级品牌提供完整的语言、内容管理、软件开发、测试等一整套解决方案。服务的行业覆盖IT、人工智能、游戏、生命科学、制造业、法律、金融、旅游业等领域。

Lionbridge在大中华区：

北京分公司：北京莱博智环球科技有限公司
地址：北京市朝阳区广顺北大街33号福泰中心11-12层

济南分公司：亿帆环球科技(济南)有限公司
地址：山东省济南市高新区齐鲁软件园B座4层

上海分公司：瑞之尚翻译服务（上海）有限公司
地址：上海市徐汇区漕溪北路333号11层1106室

香港分公司： Lionbridge Technologies Hong Kong Limited
地址：香港湾仔告士打道56号东亚银行港湾中心1402室

台北分公司：莱博智科技股份有限公司台湾分公司
地址：台北市信义区忠孝东路五段508号15层

在Lionbridge，您将有机会与全球来自各种文化背景的团队成员密切协作，专业的知识与技术将丰富您的职业技能与前景。外企的工作模式和思维方式将带给您多元的工作挑战和乐趣。同时，我们还为您提供：

~完善的入职培训和系统的业务、管理及语言培训
~公平公开的晋升机制
~外派出国工作、培训机会
~有竞争力的薪酬体系
~五险一金
~弹性工作时间，双休，法定节假日及7-22天额外带薪年假、生日假和义工假
~工作之余寓教于乐的文体活动
~无微不至的员工关怀：员工补充医疗保险、子女医疗、意外险、健康体检、传统节日福利、团队活动、哺乳室等。