北京招聘

Manager – Rolling Stock - Beijing, Shanghai and Guangzhou

CCS LR is seeking people to help lead the rolling stock business in China in support of Asia rolling stock strategy. This role will be critical in helping CCS LR cement its future in the rolling stock market place focusing on delivery excellence and building a team of rolling stock consultants. Excellent English language skills are a must.

? Lead the China Rolling Stock operations as the technical expert
? Undertake commercial and technical aspects of project delivery and general business activities associated with
technical consultancy
? Work with minimal supervision under relevant senior staff
? Supervise and mentor project team members as required
? Support the China rolling stock strategy development

REQUIREMENTS

? Bachelor/Masters degree in Mechanical or Electrical engineering
? 10 years + of experience in Rolling Stock
? A good understanding of the rolling stock market in China
? Substantial experience in rolling stock design/ manufacturing or experience in testing & commissioning of
rolling stock or in developing of specifications
? Familiar with the application of railway standards
? Fluent written and verbal English
? Experience with verification and validation of rolling stock would be advantageous
Please email your application to recruitment@ccs-lr.com or visit www.ccs-lr.com for more information.

机车车辆经理 - 北京，上海和广州

我们正在寻找能够领导公司在中国的机车车辆业务，支持我们亚洲机车车辆战略的人才。这个职位将对CCS LR 起
到关键性的作用，帮助CCS LR 巩固我们在中国的机车车辆未来的市场地位，主要负责保证卓越的服务交付以及建
立起一个机车车辆顾问团队。申请人必须具备优秀的英语能力。
? 作为技术专家，带领我们中国区域的机车车辆的业务运作
? 需在商业范畴和技术范畴上保证项目的交付，与相关的技术顾问进行一般商务活动
? 能够独立工作
? 根据需求监督和辅导项目组员
? 为我们的中国机车车辆战略开发作支持

要求

? 机械工程或电气工程本科或以上学历
? 拥有 10 年以上机车车辆工作经验
? 对中国机车车辆市场有着透彻的理解
? 有大量实质的机车车辆设计/制造经验，或拥有机车车辆的测试和试运行，抑或技术性能规范的开发经验
? 熟悉铁路标准的应用
? 具有纯熟流畅的英语口语和写作能力
? 拥有机车车辆的检验和确认经验者优先

请将您的申请发送至recruitment@ccs-lr.com 更多信息请登陆http://www.ccs-lr.com.

About CCS-LR/北京英华经纶交通运输技术服务有限公司
Lloyd’s Register Asia and China Classification Society have joined forces to support China’s rapidly growing rail industry. CCS LR Technical Services Limited (CCS LR) provides independent safety assessment (ISA), product certification and independent validation and verification services in China, primarily in signalling control systems and rolling stock. Our objective is to rapidly develop our business in the Chinese rail sector.

CCS LR, supported by its global network of over 400 internationally respected and experienced railway safety engineers, brings unique skills to the China marketplace. If you are a safety railway engineer interested in being part of a team that will make a difference to safety in China’s rail networks, is interested in career progression and development, we encourage you to apply.