Paralegal Antipiracy
华特迪士尼（上海）有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：娱乐/休闲/体育
职位信息
- 发布日期：2015-05-18
- 工作地点：上海
- 招聘人数：1
- 工作经验：3-4年
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语熟练
- 职位月薪：面议
- 职位类别：律师助理 法务主管/专员
职位描述
Job Purpose
Provide paralegal support to Antipiracy Counsel in the markets of China, and other markets (“the markets”).
Key Responsibilities
?Support Antipiracy Counsel in managing the files and databases in relation to Disney’s antipiracy activities in the markets;
?Provide assistance to Antipiracy Counsel in managing outside counsels in relation to Disney’s antipiracy enforcement in the markets;
?Assist Antipiracy Counsel in Disney’s communication with government authorities in relation to Disney’s antipiracy enforcement in the markets and interact with government officers on daily work matters independently;
?Foster and maintain good working relationship with counterparts of Chinese e-commerce platforms and drive actions by such platforms to take down offerings of unauthorized Disney products;and
?Collaborate with internal clients and other functions of the Company for support needed for antipiracy enforcement actions.
Requirements
Education:
?Graduate or post graduate of Law School; or
?Graduate of English Language, with experience in IPR enforcement related projects.
Experience:
?Experience in reputable law firm, IP agency or multinational companies will be an advantage. IP relevant experience in China preferred.
Knowledge:
?knowledge of fundamentals of IP laws;
?Knowledge about IPR enforcement practice in the PRC;
?Familiar with the legal services/practices and the standards of such services/practices of multinational companies.
Core Skills:
?Able to handle IPR enforcement related queries from government authorities (such as PSB, AIC and Customs) and other outside stakeholders, under Antipiracy Counsel’s supervision;
?Ability to manage the IP related files and multiple software-based databases on a daily basis;
?Able to draft legal documents and memos with guidance of Antipiracy Counsel;
?Independently build and maintain working relationship both internally and externally; and
?Good time management skill.
Others:
?Fluent in speaking and writing English and Mandarin.
工作性质
向负责中国市场以及其他市场的首席律师提供业务协助和工作支持。
主要职责：
?协助反盗版律师处理所辖市场（区域）内与迪士尼反盗版活动相关的文件及信息库；
?协助反盗版律师管理外部律师/顾问在所辖市场（区域）内开展的与迪士尼相关的打击盗版活动；
?协助反盗版律师就所辖市场内开展的迪士尼版权维权活动和政府相关机构进行沟通联系，并配合政府官员展开日常独立工作事务；
?培养并维持与中国电商之间的良好工作关系，推动电商们将无授权的迪士尼商品（侵权商品）下架；
?支持并配合公司内部客户及其他部门展开打击盗版的行动。
资格要求：
教育水平：
?法学院学士学位或硕士学位毕业；或
?英语或相关本科学位毕业，拥有知识产权及维权方面的工作经验。
工作经验：
?具有知名律师事务所、知识产权代理或大型跨国公司工作经验者优先考虑。有中国知识产权相关工作经验者尤佳。
知识：
?了解知识产权法的基本法则；
?懂得如何在中国大陆地区开展知识产权维权活动；
?熟知跨国公司的法律服务/维权行动以及这些服务和行动的标准。
核心技能：
?在首席反盗版律师监督下，能处理股东和政府机构（如出入境管理局PSB、工商行政管理局AIC以及海关等）提出的关于知识产权维权方面的询问及质疑
?日常处理与知识产权相关的文件和多个信息库软件；
?在首席反盗版律师指导下能起草法律文件和法律通知；
?能独立地建立及维护对内以及对外工作关系网络；
?良好的时间管理能力。
其他：
?普通话和英语流利。
Provide paralegal support to Antipiracy Counsel in the markets of China, and other markets (“the markets”).
Key Responsibilities
?Support Antipiracy Counsel in managing the files and databases in relation to Disney’s antipiracy activities in the markets;
?Provide assistance to Antipiracy Counsel in managing outside counsels in relation to Disney’s antipiracy enforcement in the markets;
?Assist Antipiracy Counsel in Disney’s communication with government authorities in relation to Disney’s antipiracy enforcement in the markets and interact with government officers on daily work matters independently;
?Foster and maintain good working relationship with counterparts of Chinese e-commerce platforms and drive actions by such platforms to take down offerings of unauthorized Disney products;and
?Collaborate with internal clients and other functions of the Company for support needed for antipiracy enforcement actions.
Requirements
Education:
?Graduate or post graduate of Law School; or
?Graduate of English Language, with experience in IPR enforcement related projects.
Experience:
?Experience in reputable law firm, IP agency or multinational companies will be an advantage. IP relevant experience in China preferred.
Knowledge:
?knowledge of fundamentals of IP laws;
?Knowledge about IPR enforcement practice in the PRC;
?Familiar with the legal services/practices and the standards of such services/practices of multinational companies.
Core Skills:
?Able to handle IPR enforcement related queries from government authorities (such as PSB, AIC and Customs) and other outside stakeholders, under Antipiracy Counsel’s supervision;
?Ability to manage the IP related files and multiple software-based databases on a daily basis;
?Able to draft legal documents and memos with guidance of Antipiracy Counsel;
?Independently build and maintain working relationship both internally and externally; and
?Good time management skill.
Others:
?Fluent in speaking and writing English and Mandarin.
工作性质
向负责中国市场以及其他市场的首席律师提供业务协助和工作支持。
主要职责：
?协助反盗版律师处理所辖市场（区域）内与迪士尼反盗版活动相关的文件及信息库；
?协助反盗版律师管理外部律师/顾问在所辖市场（区域）内开展的与迪士尼相关的打击盗版活动；
?协助反盗版律师就所辖市场内开展的迪士尼版权维权活动和政府相关机构进行沟通联系，并配合政府官员展开日常独立工作事务；
?培养并维持与中国电商之间的良好工作关系，推动电商们将无授权的迪士尼商品（侵权商品）下架；
?支持并配合公司内部客户及其他部门展开打击盗版的行动。
资格要求：
教育水平：
?法学院学士学位或硕士学位毕业；或
?英语或相关本科学位毕业，拥有知识产权及维权方面的工作经验。
工作经验：
?具有知名律师事务所、知识产权代理或大型跨国公司工作经验者优先考虑。有中国知识产权相关工作经验者尤佳。
知识：
?了解知识产权法的基本法则；
?懂得如何在中国大陆地区开展知识产权维权活动；
?熟知跨国公司的法律服务/维权行动以及这些服务和行动的标准。
核心技能：
?在首席反盗版律师监督下，能处理股东和政府机构（如出入境管理局PSB、工商行政管理局AIC以及海关等）提出的关于知识产权维权方面的询问及质疑
?日常处理与知识产权相关的文件和多个信息库软件；
?在首席反盗版律师指导下能起草法律文件和法律通知；
?能独立地建立及维护对内以及对外工作关系网络；
?良好的时间管理能力。
其他：
?普通话和英语流利。
公司介绍
华特迪士尼公司（纽约证券交易所上市名称：DIS）华特迪士尼公司及其子公司和联营机构, 是家庭娱乐和媒体业务的多元化国际企业之首，其五项主要业务包括媒体网络、主题乐园及度假区、影视娱乐、迪士尼消费品及迪士尼互动媒体集团。迪士尼公司是道琼斯工业平均指数30个组成公司之一，上一财政年度总的收入达三百四十亿美元。