编辑 实习生 JingKids Intern
北京爱见达广告有限公司
- 公司规模：50-150人
- 公司性质：民营公司
- 公司行业：文字媒体/出版
职位信息
- 发布日期：2015-04-20
- 工作地点：北京-朝阳区
- 招聘人数：若干
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语良好
- 职位月薪：面议
- 职位类别：编辑
职位描述
Founded in 2001, True Run Media is Beijing’s top provider of information about living, working and having fun in the internationally-minded community centered in China’s capital city. True Run currently publishes three magazines in print and online – theBeijinger, beijingkids and JingKids (Beijing and Shanghai).
The Intern helps research, write, and translate articles, assists the editor during the production cycle (making changes) and is responsible for creating/updating the listings sections of the magazine.
The intern also pitches/posts interesting links to the JingKids weibo account on a daily basis.
实习生主要负责调研，撰写文案，翻译文章，在杂志制作期协助编辑完成相应的内容变更，负责创建和更新杂志发行列表，也需要每日在JingKids微博平台推送有趣链接
□ Write articles in Chinese. Translate English articles into Chinese or edit English-to-Chinese translation for publications.
□ Provides research assistant to the Editor and Managing Editor as needed.
□ Creates and updates listings information for regular sections of the magazine.
□ Works with the Editor and the Production Teams to execute the production of the magazine.
□ Maintains an active social media presence promoting the mission of the magazine.
□ Contributes (pitches) to planning meetings, and provides daily social media pitches.
□ Formats all events for the magazine, and proactively looks for more community events online.
□ Assists the editor in ad hoc tasks related to the magazine.
□ 为刊物选题撰写中文文章，翻译英文内容，编辑并终审所有翻译内容。
□ 根据编辑和主编需要提供调研方面的协助
□ 创建和更新杂志发行列表
□ 和编辑和制作部合作完成杂志的制作
□ 维护动态的社交媒体，宣传杂志的理念
□ 参与及提供会议计划方案和每日社交媒体议案
□ 安排杂志所有活动，积极寻找更多的线上社区活动
□ 协助编辑完成杂志相关的临时性工作
The Intern helps research, write, and translate articles, assists the editor during the production cycle (making changes) and is responsible for creating/updating the listings sections of the magazine.
The intern also pitches/posts interesting links to the JingKids weibo account on a daily basis.
实习生主要负责调研，撰写文案，翻译文章，在杂志制作期协助编辑完成相应的内容变更，负责创建和更新杂志发行列表，也需要每日在JingKids微博平台推送有趣链接
□ Write articles in Chinese. Translate English articles into Chinese or edit English-to-Chinese translation for publications.
□ Provides research assistant to the Editor and Managing Editor as needed.
□ Creates and updates listings information for regular sections of the magazine.
□ Works with the Editor and the Production Teams to execute the production of the magazine.
□ Maintains an active social media presence promoting the mission of the magazine.
□ Contributes (pitches) to planning meetings, and provides daily social media pitches.
□ Formats all events for the magazine, and proactively looks for more community events online.
□ Assists the editor in ad hoc tasks related to the magazine.
□ 为刊物选题撰写中文文章，翻译英文内容，编辑并终审所有翻译内容。
□ 根据编辑和主编需要提供调研方面的协助
□ 创建和更新杂志发行列表
□ 和编辑和制作部合作完成杂志的制作
□ 维护动态的社交媒体，宣传杂志的理念
□ 参与及提供会议计划方案和每日社交媒体议案
□ 安排杂志所有活动，积极寻找更多的线上社区活动
□ 协助编辑完成杂志相关的临时性工作
公司介绍
作为北京顶尖的资讯媒体，自 2001年成立以来，True Run Media一直致力于为在中国首都—北京和上海生活的、追求国际化生活方式的社区群体提供最全面的生活、工作以及娱乐资讯。公司目前运营三个不同品牌的杂志期刊及相应网站-theBeijinger,beijingkids以及菁kids
我们专注于杂志、网站、广告、市场推广、国际学校、社交媒体、传统媒体、国际医疗、餐饮及生活方式、家庭。
餐饮、夜生活、艺术及文化、旅游、运动、居家生活、社会以及商务-我们无所不及！
我们专注于杂志、网站、广告、市场推广、国际学校、社交媒体、传统媒体、国际医疗、餐饮及生活方式、家庭。
餐饮、夜生活、艺术及文化、旅游、运动、居家生活、社会以及商务-我们无所不及！