北京招聘

中国TNC招募：

翻译志愿者 - 战略发展部（筹资团队）、象牙项目、市场传播部


【做什么？】：

协助不同项目和部门完成英语翻译工作（笔译为主，中英互译）

1. 战略发展部（筹资团队）：TNC项目相关介绍材料翻译以及部门日常事务的支持

2. 象牙项目：为“减少象牙消费”项目进行材料翻译以及相关研究工作

3. 市场宣传部：对TNC美国总部文稿进行中英互译以及宣传材料的编译

【谁能来？】：

1. 有较强的中英双语笔译功底，工作仔细认真不做猪队友

2. 每周工作3天以上，能保证中长期（3个月以上）工作时间优先哟~

3. 对环保事业有兴趣，关注生态保育

【你能Get】

1.战略发展部：Get非营利组织如何筹资，如何与各位人生赢家理事们打道

2.象牙项目：全面Get象牙消费市场现状，拯救大象有你一份功劳！

3.市场宣传部：获得经验丰富的市场营销部主管的直接指导，Get无数专业新技能

4.深入根正苗红的国际最大非营利自然保护组织，接触各位超好超nice的TNC同事，家庭般温暖的工作氛围，还可以结识众多环保、管理领域的领军人物

5.志愿/实习经历的证明

【如何加入？】

请填写报名表，或将简历发至：hrchina@tnc.org

提醒：

*一定要注明预计工作周期以及每周可以来的时间

*邮件命名为“翻译志愿者+姓名”

【TNC大自然保护协会】

大自然保护协会（TNC, The Nature Conservancy）成立于1951年，是国际上最大的非营利性的自然环境保护组织之一。一直致力于在全球保护具有重要生态价值的陆地和水域，维护自然环境、提升人类福祉。

一直以来TNC热情吸纳来自各个高效有志于环境保护事业的青年学子作为志愿者在组织内工作、学习，帮助为他们未来的学习、工作积累经验、提供支持文件，同时为TNC的发展获得有潜力的人才。

协会概览
大自然保护协会(The Nature Conservancy,TNC)成立于1951年,总部设在美国弗吉尼亚州阿灵顿市,是国际上最大的非政府、非赢利性的自然环境保护组织之一.协会的一百多万会员遍布美国各州,近4千名员工参与管护总面积达600万公顷的1600多个自然保护区.在拉美、加勒比海、亚太地区,以及非洲的30余个国家,协会与合作伙伴一起保护着超过4,700万公顷的生物多样性热点地区和长度达8,000公里的河流.目前协会在亚太区的保护工作涉及中国、澳大利亚、密克罗尼西亚联邦、印度尼西亚、巴布亚新几内亚、帕劳群岛，和所罗门群岛等。
为了更有力地推进TNC在中国和蒙古两国的自然保护项目,加强环保组织、企业界以及社会各方面合作伙伴的积极有效的合作,TNC总部决定于2008年10月在北京设立"大自然保护协会(TNC)北亚区办公室".北亚区未来将覆盖以中国、蒙古为中心的、与生物多样性保护直接关联的俄罗斯东部、哈萨克斯坦和湄公河下游国家和地区。
TNC的愿景是我们期望一个拥有健康的森林、草地、沙漠、河流和海洋的世界,一个珍视自然系统与人类生活质量关联性的世界,一个所有生物赖以生存的环境可以世代长存的世界.协会的目标是与合作伙伴携手,到2015年,确保地球上每种主要生境类型的至少10%的区域得到有效保护.
关于TNC详细信息,请访问TNC总部网站www.nature.org:关于TNC中国部详细信息,请访问中文网站www.tnc.org.cn.官方微信号：TNC_China 官方微博@大自然保护协会TNC

All applications must be submitted in the system with the link of https://www.nature.org/about-us/careers/ Once submitted, applications cannot be revised or edited. Failure to complete required fields may result in your application being disqualified from consideration.
If you experience technical issues, please refer to our applicant user guide or contact applyhelp@tnc.org.
If you could not submit on line, you may send your CV and application to hrchina@tnc.org.The Nature Conservancy is an Equal Opportunity Employer
Our commitment to diversity includes the recognition that our conservation mission is best advanced by the leadership and contributions of men and women of diverse backgrounds, beliefs and culture. Recruiting and mentoring staff to create an inclusive organization that reflects our global character is a priority and we encourage applicants from all cultures, races, colors, religions, sexes, national or regional origins, ages, disability status, sexual orientation, gender identity, military, protected veteran status or other status protected by law.
The successful applicant must meet the requirements of The Nature Conservancy’s background screening process.

The Nature Conservancy (“TNC”) values your trust and is committed to the responsible management, use and protection of personal information. Our Applicant Privacy Policy (“Policy”) describes our practices in connection with all the information that we collect in connection with your application for a job or internship with TNC or one of our affiliates. Click here (https://www.nature.org/about-us/careers/applicant-privacy-policy.xml) to read the Policy; your acceptance to its terms will be assumed unless you inform us that you do not accept. Please e mail us at recruiting@tnc.org if you have any questions or concerns.