北京招聘

岗位职责：

1、能够使用专业外语作为工作语言开展工作，口语流利，文字翻译水平好；

2、协助领导开展海外市场开拓工作和关系维护；
3、掌握领导的日程安排做好预约工作，能够陪同经理一起商务出差；
4、协助领导搜集、撰写、整理国际合作中相关的材料和信息；

5、领导交办的其它日常事项；

6、能够适应长期派驻国外工作。

任职要求：

1、专业是西班牙语或者阿拉伯语的，本科以上学历，英语水平达到六级以上；

2、精准的西班牙语或阿拉伯语言翻译能力，优异的语言表达能力；

3、熟练使用计算机以及应用各种常用办公软件；

4、思维敏捷，条理清晰，工作细致认真，应变能力强；

5、有良好的团队合作能力、能承受较强的工作压力；

6、具有较高的综合素质，能够迅速掌握与公司业务有关的各种知识；

7、具有海外留学或工作经验者优先；有石油行业或者建筑工程工作背景的优先考虑。

北京派特罗尔油田服务股份公司，成立于1996年4月24日。主要从事油气钻井工程服务、钻井专项技术服务和钻井工程节能服务，是我国装备精良、技术先进、管理规范、规模较大的深井钻探为主的油气田综合技术服务公司。
公司经营紧紧围绕塔里木油田的勘探开发规划，依托自身的管理和精良装备及技术优势占据市场先机，业务得以快速稳健发展。公司钻机自2009年末的4台，增至2013年末的23台。其中：7,000米钻机15台，8,000米钻机7台，9,000米钻机1台。
基于优良的钻井工程作业能力，以及高效的生产管理能力，公司与中石油塔里木油田分公司、中石化西北油田分公司建立了良好的合作伙伴关系。在钻井工程业务稳步发展的情况下，公司积极响应国家及油公司节能减排号召，于2012年4月开展钻井工程节能服务业务。由巴州派特在塔里木盆地对各勘探公司钻机驱动系统进行“油改电”的技术改造，并在钻机驱动系统“油改电”完成后的钻井作业过程中提供运行维护等服务。
公司坚持“以人为本、科学管理、安全至上、降本增效”的经营理念，立足油气钻井工程行业，充分把握市场机遇，开拓国内、国际市场，发挥自身优势，稳步扩充公司规模，以市场优化、管理创新、人才强企、充实资本和强化装备的发展战略，提升公司的核心竞争力，将公司建设成为具有较强国际竞争力、国内领先的油田服务专业化公司。