北京招聘

岗位职责

1、 对德语测评进行加工、改写及本土化再创作；

2、与德方对接，跟进协调测评报告进度及解决测评过程中出现的问题；

3、完成资讯数据中心分配的其他任务

任职要求

每周至少到岗3天

1. 语言水平：

a) 德语优秀，与德国人无障碍书面、口头交流，并能胜任翻译及校对工作，有德国留学、工作背景优先；

b) 中文写作好，最好有采编相关工作经验。请用作品证明自己；

c) 英语良好，有强大的搜索和求证能力，能够无障碍阅读英语文章；

2. 对采编有强烈的兴趣，能够适应初创团队高强度和快节奏的工作，有一定抗压能力。有责任感，细心细心再细心；

3. 有中德商务项目对接工作经验者优先考虑。

优客创新是OeKOTest中国团队，由罗昌平带领团队组建而成。公司旨在通过互联网等传播媒介，为公众提供独立科学的消费品测评信息，以指导更优质的生活。

OeKOTest是德国历史上悠久而独立的生态测试机构，专职测试日常生活用品，如食品、护肤品、保健品、婴儿用品、家具、办公科技等多个领域。 从1985年成立至今，已经成为了德国最权威的产品测试机构。

OeKOTest用最严格的标准，鉴定产品到底是否安全有效。过去三十年，经它测试的产品超过60000件。随之而来的对结果的争拗时有发生，甚至最后诉诸法律以求公证评判。在德国，制造商对OeKOTest的诉讼超过100宗，它只输过一次，法官的结论为——OeKOTest的标准太过份严格了。

因而OeKOTest的测评成为了各品牌制造厂商改善产品的指标。

这也是中国团队优客创新的使命——为公众提供优质消费信息，以及推动一个更理性消费市场的出现。