北京招聘

英国Emerald出版集团兼职学科翻译招聘

招聘岗位：高级兼职学科翻译

主要职责：
1. 翻译学术相关文章；
2. 中译英为主；
3. 翻译字数均按中文计算；
4. 出于版权保护，翻译者应于提交译文后一周内删除所有翻译相关内容。

职位要求：
1. 研究生以上学历；
2. 具有经济学、管理学、金融学、机械类、医学类等专业学科背景者优先，有英文写作或英文论文发表经验者优先；
3. 翻译经验丰富，CATTI笔译二级及以上者优先。

发送以下信息到pub3@emeraldinsight.com.cn，标明擅长翻译领域，获取约400-500字的试译题目。

译员信息：
姓名 性别 年龄 所在机构
毕业院校 专业 毕业时间 联系方式（手机/邮箱）
可接受价格（千字中文）：
期望价格（千字中文）：
日均翻译量：
擅长翻译领域：
论文发表：
翻译经验：

英国Emerald出版集团于1967年由来自世界著名百强商学院之一的布拉德福商学院（Bradford University Management Center）的学者建立。从出版唯一一本期刊开始，到至今成为世界管理学期刊最大的出版社之一的40多年间，Emerald一直致力于管理学、图书馆学、工程学专家评审期刊，以及人文社会科学图书的出版。从建社以来，Emerald一直秉承理论联系实际并应用于实践的出版理念，有效搭起了学术界和实践人士之间的桥梁，这一点可以从Emerald的用户和稿源得到印证。总部位于英国，但所有期刊的主编、作者遍布世界各地，使Emerald成为真正意义的国际化出版机构之一。

Emerald目前在全球设置15个代表处，中国北京代表处成立于2005，同时于2010年在上海设立办公室，是Emerald全球化体系中非常重要的分支。