北京招聘

岗位职责(Job Description)
"1．销售案件的初期跟踪或创出，提案，案件的关闭的过程中，文档的做成，翻译，后勤方面的调整等，为销售经理提供支援。
2．能在销售经理的指导下，以自己为主直接对客户进行销售活动。
3．能积极对重点行业，重点客户，重点解决方案等信息进行日常的信息收集，并积极用于销售活动。
4．能和硬件，软件供应商保持良好的关系，能承担起进行价格交涉的责任。
5．能进行销售额，收入等销售数字的管理，以及合同，发票等销售文档的做成，管理。


1. 案件の創出、提案、案件のクロージングにおいて、資料作成、翻訳、ロジスティクス面の調整等、営業マネージャのサポートを実施する。
2. 1つ以上の顧客について、営業マネージャのアドバイスを受けながら、主体的に営業活動を実施する。
3. 重点業界、重点顧客、重点ソリューションの情報について、常日頃から情報収集を実施し、営業活動に役立てる。
4. ハードウェア？ソフトウェアベンダとのコミュニケーションや交渉を主体的に実施する。
5. 受注？売上等営業数字の管理、及び契約書や発票等営業書類の作成？管理を実施する。"


任职资格(Skill Requirements)
"1．对制造/流通行业的客户进行系统提案等销售活动有兴趣的人士，有这些提案活动经验的人士优先。
2．具有ERP系统，或者CRM系统，或者人事系统等1个系统提案经验的人士，或者这些系统的实施项目参加经验的人士。
3．对于数字计算以及各种文档做成时，很少出错，工作十分认真的人士。
4．和客户，以及公司内同事能用日语做非常流畅的交流的人士。
5．具备以下能力及经验的人士，非必备条件但是如果有的人士优先。
？在日资企业的工作经验的人士

1．製造業/流通業のお客様に対してシステム提案などの営業活動に興味がある方、このような営業活動に参加したことがある方が望ましい。
2. ERP系システム、CRM系システム、もしくは人事系システムのどれか1つでも提案に参加したことがある、又はプロジェクトに参加したことがある方が望ましい。
3. 数字の計算や書類作成において、ミスが少なく丁寧に実施できる方。
4. お客様や自社のメンバと日本語で不自由なくコミュニケーションが取れる方。
5．下記スキル？経験は必須ではないが、あるほうが望ましい。
　 ？ 日系企業での職歴？業務経験"

    NTT DATA集团始建于1967年，原是日本电信电话公社的数据通信部门。1988年从日本电信电话公社独立出来，并于1995年在东京证券交易所上市。
NTT DATA集团是日本的信息系统集成商，是世界500强日本NTT集团的核心企业，是提供IT服务并从事IT系统集成的专业公司。随着业务全球化进程的推进，NTT DATA集团在全球建立了200多家子公司及分支机构，拥有约7万6千名员工，规模和实力位于全球IT行业前10名。在银行、证券、保险等众多领域中都有卓越的业绩，销售额一直保持在日本国内八强之首，高达其余七强之和。
NTT DATA自成立以来，通过IT服务，特别是大型和关键的IT系统，为日本基础设施的建立和推进发挥了重要作用。在继续支持日本基础设施系统的同时，我们将以全球化的视野和规模，力求成为利用信息技术帮助客户实现变革的真正的全球合作伙伴。
   注：对应聘人员提供的简历信息我公司仅用于人才招聘使用，不会提供给第三方，并对提供的信息进行妥善保护。

邮箱联系方式 louise.liu@nttdata.com