北京招聘

職位設置の目的：

以制定的申请计划为目标，在制剂开发部经理的指导下，按照试验计划书完成产品开发阶段的相应各项试验，完成试验记录，审核数据，并最终制成试验报告。

（定められた申請計画を目標にし、製剤開発部経理の指導の下で、試験計画書に従い、製品開発階段の各種試験を実施し、試験記録書を作成し、試験データを確認し、最終的に試験報告書を作成する。）

基本役割：

1、在上司的指导下，按照试验计划书，完成分析方法学验证试验、处理数据并作成试验报告。

（上司の指導の下、試験計画書に従い、分析バリデーション試験、データ処理を行い、試験報告書を作成する。）

2、在上司的指导下，按照试验计划书，协助苏州工厂QC实施稳定性试验，作成稳定性试验报告。

（上司の指導の下で、試験計画書に従い、蘇州工場QCと協力して、安定性試験を実施し、安定性試験報告書を作成する。）

3、在上司的指导下，按照试验计划书，进行处方确认、容器选择、实验室规模的小试，并协助起草试验报告书。

（上司の指導の下で、試験計画書に従い、スクリニングされた処方の適合性試験、容器選択試験、実験室スケールにおけるプロセス開発試験を実施し、試験報告書の作成に協力する。）

4、在上司的指导下，对应药品申请中遇到的检测问题，实施问题分析试验，并及时提交数据。

（上司の指導の下で、品目申請検査時の問題に対応し、必要に応じて問題解決のための試験を実施し、迅速に試験データを提供する。）

5、制剂开发部经理起草的申请资料中试验数据和色谱图进行确认。

（製剤開発部経理が起案した申請資料に記載されている試験データ及びクロマトグラフーの信頼性を確認する。）

6、与相关部门的协作

（関連部署との協力）

与药事开发部门进行良好沟通，协助药品申请业务的开展；

（薬事開発部門とコミュニケーションし、薬品申請業務に協力する；）

与质量管理部门进行良好沟通，协调试验进程，保障稳定性试验的实施进度；

（QCとコミュニケーションし、各試験の進捗をフォローし、安定性試験の順調な実施に協力する；）

与生产制造部门进行良好沟通，顺利推进制剂开发业务的进行。

（製造部門とコミュニケーションし、製剤開発業務を推進する。）

7、关注中国药典，对于分析方法及规定进行初步的分析。

（中国薬局方の動向をフォローし、分析方法等の変化の初歩的な影響を分析する。）

就職素質：

1、熟练的试验操作能力。

2、耐心、细致地进行实验并处理数据。

3、良好的沟通能力。

4、药学或化学分析专业，懂日语优先。

5、大学英语4级以上，可以阅读英文资料。

6、熟练使用Office办公软件。

参天制药株式会社是日本眼科处方药市场的龙头企业。
公司创立120年以来，始终致力于眼科领域产品的研究和开发，是日本眼科处方药领域的龙头企业。一直以来，为了维护及促进人类眼睛及身体的健康，参天制药做出了不懈的努力，并取得了很大的成就。

公司长期从事眼科新药的研究开发，并拥有全世界规模较大，管理和设备较先进的工厂，同时在全世界多个国家进行着开发和销售活动。在日本，参天的眼科处方药占据了日本市场近一半的份额，公司上一年度的销售额达到1,034亿日元（约合65.0亿人民币）。除日本以外，在欧洲、美国、以及亚洲各国还设有开发研究、生产、销售的分支机构。目前正大踏步地向国际化方向发展。

参天制药的产品自1988年进入中国市场以来，逐步取得了中国眼科界人士的广泛认可，在眼科处方用药这一领域中树立起了国际大公司的品牌和形象，在患者和关爱患者的人们之中声誉卓著。到目前为止，公司的主力品种泰利必妥滴眼剂在中国的年销售额已超过1亿元人民币。

参天制药（中国）有限公司成立于2005年9月，由日本参天制药株式会社投资23亿日元（约1.47亿元）而成。根据公司的经营战略，参天制药在中国的事业将有大幅度地拓展。

为了配合业务发展的需要，我们期待具有开拓进取精神的优秀人才能够加入我们的队伍。