北京招聘

Purpose:
Support the operations of 37games in the US&EUR market by helping the US&EUR branch with issue solving and content localization. Maintain the client for a game title, organizing and implementing localized assets, fixing bugs, UI art modification and ensuring quality deliveries for each patch and update.

Responsibilities:
1. Actively track and solve all game issues reported by both the QA team and the Operations team.
2. Manage and process all localized game assets, including game texts, art assets, scripts, and all sorts of game files.
3. Integrate localized assets into the game (both client-side and server-side), and prepare game builds for the US branch.
4. Communicate with Product Managers and QA teams to polish the quality of our games.
5. Translate game texts and other documents when available.
6. Share your personal knowledge regarding game translation and localization, and help build a knowledge base.
7. Help European language localization teams in their preparation of game builds.

Requirements:
1. Target language as mother tongue, Chinese is a plus.
2. A passion for games, as well as for western culture.
3. A passion for all kinds of game-related themes.
4. Intermediate computer knowledge and experience, preferably familiar with MS Office, Photoshop, xml files and general text editing skills.
5. Experience with Computer Aided Translation (CAT) software preferred.

你是否喜欢游戏到了一种痴迷的程度，想要将游戏当成你的事业？
你是否想当你的整个生活都充满游戏的时候，还能让你因游戏而获得人生价值？
你是否想要成为众多玩家心目中神秘的GM，让娱乐千万玩家的游戏为你而转动？
   
   那37wan网页游戏平台，将是你不二的选择！
   不管你是不是很宅，不管你是不是很腐，只要你觉得自己很牛B，然而你也能证明自己确实很牛B，37wan的大门都会一直为你敞开！！！

在这里，您将进入了一个有着巨大市场潜力的，代表中国新时代经济的朝阳产业！
在这里，您将拥有一个展现自我能力和智慧，并能够创造社会和自我财富的宽广平台！
在这里，您能够改变人们传统思想，将更新更时尚的文化理念发扬光大！
在这里，您会实现进入一个实力雄厚、管理规范、以人为本的企业的美好愿望！
在这里，会有一群年轻时尚、青春活力、积极上进、高素质的人才与您共同奋斗！
    如果您想要在工作中寻找快乐，将游戏融入生活，还等什么，来加入37wan网页游戏平台，这个地方，将是您梦想远航的起点！

我们的团队：
    广州海岩网络科技有限公司成立于2008年，公司运营及客服中心设在广州市。旗下平台37wan是国内最专业的网页游戏运营平台，已得到了媒体、业界以及广大用户的肯定与支持；其中37wan平台获得"最佳网页游戏平台"殊荣；公司秉承"以创新为第一生产力，发展民族网游精品"的宗旨，全力打造自主知识产权的民族网页游戏精品。37wan作为中国品牌平台，正式运营的产品超过80款，囊括国内所有热门游戏，日均在线达50万，注册用户超过1亿。

我们的优势：
--中国第一品牌专业游戏运营平台
--国内最早涉足网页游戏研发与运营的公司之一
--强大的研发及运营能力
--与众多游戏资讯门户、媒体拥有良好的合作关系
--拥有成熟的互联网推广经验与渠道

我们的产品：
    海岩网络以旗下网页游戏平台www.37wan.com为主。运营超过80款国产热门网页游戏。
龙将：http://long.37wan.com/
是一款以三国题材为背景的大型横版RPG网页游戏
盛世三国：http://sg.37wan.com/
是一款以经典的三国题材为背景的大型2D写实类MMORPG游戏。
神仙道：http://sxd.37wan.com/
以仙侠为题材，玩家将自身融入一个全新的武侠世界。
神曲：http://sq.37wan.com/
是一款角色扮演类的网页游戏，游戏主要围绕城池发展、副本探索为主线而展开
龙城：http://lc.37wan.com/
是一款注重PK竞技的即时战斗网页游戏。
墨攻：http://mogong.37wan.com/
是一款集模拟建设和战斗策略为一体的策略类网页游戏

我们的荣誉：
2009年37wan获"最佳新锐运营平台"
2010年37wan获"最佳网页游戏运营平台"
2010年旗下产品《魔塔世界》获"最受欢迎网页游戏"
2010年CEO李逸飞先生获多玩网评选的"2010年中国网页游戏十大CEO"
2011年获金页奖"最佳网页游戏运营商"
2011年CEO李逸飞先生获金页奖"年度风云人物"
2011年获百度风云榜"最佳网页游戏运营商"

我们的未来：
    37wan将继续在互联网出版领域内发展：做一个优秀的网页游戏开发者；做一个优质的国产网页游戏运营平台；做一个国产网页游戏走向海外的领路人。
游戏开发
    37wan将不断总结游戏开发中的经验，更多运用具有前瞻性的先进技术，继续自主创新。
海外市场的先行者
    通过周详的准备，37wan平台已经初步建立了海外运营渠道，积极将国产游戏推广到海外市场。

薪酬福利待遇：
薪酬待遇：
我们的薪酬待遇=基本工资+绩效奖金+全勤奖+通讯补贴+餐费补贴+年终奖金
其中，我们的全勤奖，是一个月内全勤，发放全勤奖200元，逐月递增。
通讯补贴根据实际话费报销。
餐费补贴则是每餐10元。

福利待遇：
    除了丰厚完善的薪酬体系，我们还为所有员工奉上了温馨体贴的一系列公司福利，让大家能够在工作中感受到37wan带给的一种温馨的家的感觉。
社会保险：
    我们为员工购买广州五险一金：包括基本养老、医疗、工伤、失业、生育保险、公积金。
年度体检：
    为提高大家对健康的潜在隐患的关切意识，和关怀每个员工的身体健康情况，我们每年都会组织大家一次集体的身体检查。
带薪休假：
    我们维护员工休息休假权利，37wan员工入职满一年后的第一年带薪休假期为7天，以后工作每递增1年带薪休假期就递增1天。
通讯补贴：
    我们为保证员工通讯的畅通和提高大家的工作效率，每个月给予37wan员工100元的通讯补贴。
节日礼金：
    每逢传统佳节时，37wan都将会给每一位员工献上一份浓浓的节日祝福和我们的一份暖暖的心意。我们是事事有礼，喜上加喜！！
甜心早餐：
    我们知道，有很多不听话的孩子总是没吃早餐就开始了一天辛勤的工作，这样下去对身体很不好，所以37wan特地准备了甜心早餐，替你心疼你自己。
爱心下午茶及音乐时段：
    下午时段，我们为员工准备了精致的下午茶，给辛苦工作了大半天的同事们奉上一点爱的鼓励。同时在下午茶时段还播放一些轻快的音乐，在补充大家体力的同时，舒缓一下大家的忙碌情绪，放松一下大家紧绷的神经。
爱心药箱和温馨雨伞
    37wan从细微之处关心每一位员工，爱心药箱让每一个员工的身体在我们这里得到了很好的照料。我们牵挂着每个员工的身体健康，所以同时我们还设有温馨雨伞，防止我们的员工因为下雨天没带雨伞而被淋湿生病。
贴心健康包：
    37wan很重视每个员工的身体健康，为了能让大家在工作之余能够舒展身体，远离亚健康，我们特意在员工休息区放有跑步机、按摩椅、篮球机、乒乓球等运动设备。在让员工在运动健身的同时，也找到共同体育兴趣爱好的好友。
小型图书馆：
    37wan重视丰富公司每个员工的文化生活，在公司里设有小型图书馆，让大家养成一个良好的读书习惯，营造浓烈的学习气氛。
暖心活动季：
    公司每周举办篮球、足球、羽毛球等健康的体育活动，让大家工作之余保持健康活力的体魄，让大家在体育场上尽情在挥洒身姿。
温馨生日会：
    只要是37wan的一份子，每个人的生日我们都铭记在心。在生日当天，我们会为其献上温馨的生日蛋糕和精心挑选的生日礼物，让大家一起为其献上热烈的祝福，一起唱响生日歌。
优秀员工奖
    我们爱才惜才，我们对人才从来都不吝啬。公司里的先进典范、优秀员工，不仅会得到我们丰厚的物质奖励还会得到我们爱的鼓励，还有大家赐予的闪亮光环--"优秀员工"的称号。
舒心出游行：
    公司每季度将组织大家一次外出集体旅游，让大家在辛苦工作之后一起来一次集体大放松。在旅游之际，你可以尽情的欢笑尽情的呐喊，尽情的将自我挥洒出来。在欢乐的同时，让我们大家加深对相互的了解，更加地坚固我们的大家庭，我们是一群有活力的团队。
部门活动基金
    我们鼓励提升各个部门的考核指标达成率，给每个作出成绩的部门一些丰厚的奖励。同时部门活动促进部门内部人员的感情的融洽，提高部门内部的沟通能力。
  
    除了以上所列举的，公司还有其他的一系列丰厚的福利激励。在我们公司里，每个人都很满足，都很开心。我们也希望，有才能的你跟够跟我们一起分享！你，原意吗？快快加入我们吧！