北京招聘

职位描述：
1.Integrate language content into game client, both QA changes and internal localization.
2.Pull new localization content upon update and disseminate it to the localization team.
3.Work with APM, QA, and development teams to fix non-localization bugs.
4.Keep backups of all region specific client files.
5.Build and maintain a knowledge base of game systems and content.
6.Communicate with QA/PM teams, informing them of bug status.
7.Translate game content while available.
8.Be skilled in using Photoshop and able to adjust the content for in-game UIs.
9.Participant in the weekly maintenance and test server update.
10.Familiar with every detail about the game and able to answer questions on the game from different departments.
11.Gather and translate the information on every expansion.
12.Update the loc files and ID lists for QA team.
13.Push and track the development studio to complete arranged patches and server packages as well as expansion builds in time.
14.Help and cooperate EU localization team to prepare EU versions.

岗位要求：
1.Bachelor Degree in English, TEM 8 is preferred.
2.A passion for games, as well as for western culture.
3.A passion for all kinds of game-related culture (Fantasy, Sci-Fi, etc.)
4.Basic computer knowledge and operation experience, preferably expertise in Office, Photoshop, xml files and general text editing knowledge.
5.Experience with Computer Aided Translation (CAT) software preferred

公司简介：
sevenga是一家致力于互联网产品的研发以及手机游戏海外发行的外资企业，办公地点在北京市海淀区牡丹园附近。由idg投资数千万专注精品互联网产品和全球移动游戏市场的***发行公司。
国内首家基于社交网络（微信，微博和qq等）的社会化手游推广平台，最大亮点是为游戏开发者、游戏推广员、游戏玩家提供一整套完备的服务。产品将于近期上线，基于游戏产品的用户体验，秉承着打造精品互联网产品的理念，以游戏推广平台的方式挖掘商机，志在为广大的手游用户打造一个全新的世界，形成向游戏团队提供产品建议，为用户提供游戏体验信息的双向信息价值。
公司的手游产品业务主要发展在海外，目前已有多款产品在海外上线并取得不错的成绩。
如果你坚信努力就可以实现梦想，如果你喜欢具有前瞻性的ceo，如果你喜欢团队作战，热于学习和分享，那么相信sevenga会提供给你一实现梦想的舞台……梦想还是要有的，万一实现了呢？



赶快发送简历加入我们吧！
 欢迎发送简历到：hr@sevenga.com来信请在标题中注明应聘职位。

我们会提供
 五险一金必须有 还有补充医疗保险哦
 高于平均水平的工资；
 丰厚的绩效奖金、年底奖金、带薪年假、国家法定节假日等等
 丰富的免费自助餐，琳琅满目的零食，还有高端咖啡机 在疲惫的时候煮上一杯香浓的咖啡，瞬间就满血复活了有没有！；
 员工生日会、公司年会、节假日的小礼品、团建、跑步俱乐部、公司内部游戏联赛；
 公司内部还有培训交流会，可以让你在工作的同时学到更多的东西；
 身边都是经验丰富的大牛们，可以带你最快的开启互联网新世界的大门；
 良好的办公氛围，以及和dota大神们交流切磋的机会
 帅哥、女神、萌妹子、女汉子，***，二次元控各种控应有尽有