北京招聘

职责描述：

（一）：通过翻译的正确表达使外籍人员在工作中能够无障碍的与他人进行沟通
1、协助外籍人员完成日常与各部门的工作协调。
2、正确传达外籍人员需要沟通的具体工作内容。
3、正确反馈公司各部门的文件、会议、工作要求及安排给外籍人员。
4、学习零售业专业知识并提高翻译业务专业水平，不断完善自身翻译能力，使得外籍人员在与他人进行沟通时能够正确表达无障碍。
（二）： 协助外籍人员有效的完成各项工作
1、协助完成公司给予外籍人员的各项工作内容和指标。
2、及时有效的完成外籍人员的各项资料的翻译工作。
3、协助外籍人员跟踪销售数据并做好数据分析。
4、外籍人员指导下的各部门及各门店工作落实情况要及时反馈给外籍人员。
5、及时、有效的协助外籍人员做好各项手册及资料的翻译工作，并准确的汇报资料。
（三）：协助外籍人员解决因在京工作所涉及的生活上遇到的问题
1、外籍人员在京工作，翻译人员有责任和义务帮助外籍人员解决因语言所带来的生活上的不便（如：银行、房屋租赁、保险、订票、邮局、医院、交通）。
2、外籍人员在京工作，翻译人员要及时做好外籍人员的就业证、签证、暂住证的换签工作。
3、外籍人员在京工作，翻译人员要根据公司规定按时、按要求，按规定妥善处理好外籍人员在工作聘用合同中体现的内容（如：费用的报销、假期的申请等）。

任职要求：

教育水平：大学本科以上
经验：4年以上留日经历，2年以上工作经验。
专业知识及技能：日语能力一级，熟悉业务内容及业务术语，具备良好的沟通能力，语言表达清晰，熟练办公软件，能够独立完成各项资料的翻译工作。
能力素质：有责任心，团队意识，具备工作认真的态度。

北京华联集团企业概况

北京华联集团投资控股有限公司成立于1996年，是目前中国规模最大的大型连锁商业集团之一。北京华联集团现拥有大型综合超市、百货店和购物中心等多种零售业态，建立了覆盖全国的连锁零售网络，拥有中国一流的商业管理资源、商品资源、品牌资源和人力资源。
北京华联集团坚持以人为本、诚实守信的企业理念，以对员工、顾客、供应商、合作伙伴的真诚和信用，赢得了良好的社会知名度和美誉度，北京华联已经成为中国零售业知名品牌，位居中国百货/超市领域大型零售企业前茅，被中国列为重点培育的流通领域大型企业集团之一。
北京华联集团旗下拥有上市公司两家，非上市公司三家：
北京华联综合超市股份有限公司成立于1996年，2001年在上海证券交易所上市。
北京华联商厦股份有限公司成立于1997年，1998年在深圳证券交易所上市。
2000年5月北京华联集团投资成立北京华联国际贸易有限公司。
2002年4月北京华联集团投资成立北京广合置业有限公司。
2002年北京华联集团投资成立财务有限公司。

综合超市

北京华联综合超市股份有限公司成立于1996年6月，2001年11月29日在上海证券交易所挂牌上市。2003年，华联综超以每股经营活动现金流3.76元排名中国零售业上市公司第一位及每股收益率0.51元排名中国零售业上市公司第一位，获CCTV评选“2003年度中国最有价值十大上市公司”。
公司主要经营大型综合超市和生鲜超市，向顾客提供物美价廉、品质优良的生鲜、食品、百货等民生必需品，经营品项多达6万多种。截至2008年底，拥有店铺近百家，主要分布在北京、南京、武汉、合肥、南宁、兰州、太原、大连、沈阳、长春等地，以全国连锁的大型综合超市和生鲜超市为重点，加快销售网络扩张。
生鲜业务是超市经营的核心，北京华联建立了生鲜商品基地及生鲜加工配送中心，直接采购上柜，保证了生鲜商品价格低廉、新鲜美味。
建立全国连锁超市的VPN网络信息系统，实现全国门店销售数据的实时通讯，为加强预测及正确决策提供保障。
建立“全国联采、地区统采”的集中采购网络，形成全国统一规范的采购管理制度。