北京招聘

• 收藏
• 推荐给朋友
• 该公司其他职位
• 打印
• 举报

本中心成立于1994年，是国内较早从事商业应用软件开发的企业之一，具有较高的大型商业软件系统开发及实施能力。公司以提升客户的商业竞争力为先导，辅助企业整合资源，为企业提供高效的行业信息技术应用解决方案。
公司主要面向的业务领域是：一、金融、银行业计算机业务系统。二、商业应用信息技术解决方案。
在金融、银行业领域，超鸿具有深厚的技术积淀和实践经验。公司的相关开发团队及客户支持人员具有多年的银行业务系统开发及实施经验，对相关的业务领域有着深入的了解，其技术水平在业内居于领先地位。在系统开发中，公司始终坚持在技术上、质量上及业务标准上与世界水平看齐。
多年以来，公司形成了完善的客户服务体系，为客户提供第一时间的技术服务。自90年代以来，超鸿的金融、银行业务系统已在多家客户得以良好运行。
在商业应用信息系统建设上，超鸿具备多年的经验和技术积累。公司的核心人员在80年代中期即开始从事商业企业、商场等计算机系统建设，对中国的商业环境和企业运作有着深入的了解。
公司汇集了一批优秀的技术人才。其中既有从事大型系统工程组建、实施的系统分析专家，又有熟练掌握多种开发工具、训练有素的程序开发人员，以及经验丰富、熟知网络结构及网络安全的系统集成人员。
超鸿与SAP、Oracle等企业建立了良好、稳定的合作伙伴关系。公司长期与SAP合作进行SAP R/3外围系统及ABAP平台的开发，并与国内外其它IT企业进行良好的系统集成合作。
公司凭借自身的技术实力以及良好的合作伙伴关系，在系统开发、实施、培训、维护、服务上提供全方位的质量保障。
在公司的发展历程中，超鸿一贯奉行“用户的成功即超鸿的成功”的宗旨，并反映在工作人员为用户服务的意识里。数年来，公司赢得了客户的信赖和支持，并与客户一起走向成功。

********************
超鸿本地化翻译咨询部是超鸿软件开发中心的独立职能部门，旨在为客户提供语言及本地化解决方案。

新一代翻译服务解决方案
由于行业和用途的不同，客户对翻译服务的需求也是多样性的。译文不但应遵循现代汉语的标准语法，还需要考虑到明确的、细化的专业领域特性与语言风格版式的流畅美观。超鸿翻译咨询队伍针对不同行业及专业领域的具体需求，借助先进的软件技术，开发并成功投入运行新一代翻译服务解决方案。它通过翻译流程控制模块和翻译工具模块，将翻译人力资源及翻译语料资源进行有机整合，真正实现了资源的合理调度，确保翻译质量，从而最终为企业量身定做最优化的翻译服务及本地化咨询方案。而Trados，TM等本地化工具的应用更使翻译的精确度、时效性在超鸿得到了充分体现。

翻译人力资源与翻译流程管理
超鸿本地化翻译咨询部拥有细化的咨询平台，翻译及校审都是参与MS Soft，SAP，China Mainframe，People Soft等本地化项目的拥有丰富行业经验的翻译和顾问。在另一方面，我们还是欧广联，戛纳电视节等媒体行业的本地化服务商。
当翻译项目来临时，我们可以根据翻译项目的语种、文章类型、专业领域，以及客户对翻译质量和时限要求情况，调用最合适的翻译和审校人员，组成项目组；从初译到语言审校到技术审校，严格把关，而且根据审校的结果对译员的资质信息进行更新。在整个项目流程中，各个步骤都向客户开放，客户可以实时监控项目进度。严格的文体专业匹配机制和多重审校机制，确保了翻译质量。

我们承诺
守信、守时和保密始终是我们对每一位客户的承诺，超鸿本地化翻译咨询部将竭诚为每一位客户提供准确、专业、快捷的翻译服务及完善的本地化服务。

******************
基于业务的深入发展，我公司诚邀各类专业人员加盟超鸿。公司将以和谐、高效的企业氛围，平等开放的管理方式，为员工提供广阔的发展空间和富有竞争力的薪酬。
请将简历（包括期望薪酬）以E-mail方式发送到本公司，并在邮件主题处注明应聘职位和编号。我们将在3天内通知面试。所有符合条件的简历将被保存在档案库中以备后用。寄送的简历恕不退还。

公司详情请见公司网址。