北京 [切换城市] 北京招聘北京翻译招聘北京英语翻译招聘

资深日语翻译(Tofflon-Top)

上海东富龙科技股份有限公司

  • 公司规模:1000-5000人
  • 公司性质:民营公司
  • 公司行业:机械/设备/重工

职位信息

  • 发布日期:2014-08-17
  • 工作地点:上海-闵行区
  • 招聘人数:1
  • 工作经验:3-4年
  • 学历要求:本科
  • 语言要求:日语精通
    英语熟练
  • 职位月薪:面议
  • 职位类别:日语翻译  英语翻译

职位描述

岗位职责:
1. 负责国内外商务客户的来访、接待等行政工作;在上司指导下,按时跟进公司项目的各项前期准备工作,对外联络工作,对内协调工作。
2. 在上级指导下,按时、高质量完成各种信息资料收集,准备,商务合作文件起草,技术文件准备等。
3. 完成公司要求的各项书面或口头汇报工作,善于对各种来自客户、合作伙伴、外部、内部资讯加以整理汇报,并积极提出各种处理反馈意见。
4. 做好项目工作过程中的日语、英语翻译工作,做好所有会议纪要、会谈纪要、工作记录、主要事项时间记录、项目发展大事记;
5. 随同上司接洽客户,善于提炼和总结工作目的,洽谈目的和目标,善于观察客户需求,积极主动地服务客户。
6. 完成上级领导布置的其它项目业务相关事项。

职位要求:
1. 本科以上学历,日语、外语类相关专业,要求日语一级、英语6级,日语口译、笔译精通,具备优秀的书面及口头表达能力。
2. 三年以上日语翻译工作经验,工作认真细致、思维敏捷,责任心强。较强的人际沟通、协调能力;优秀的外联和公关能力,应对突发事件的解决能力。
3. 精通Microsoft Office Word、Excel、PPT办公软件,掌握基本的网络知识。
4. 思路清晰,行动和汇报有条例,有独立服务和应酬客户的能力,有独立跟进项目业务的能力
5. 善于从各个方面学习提高完善自己专业知识和业务技能;工作作风严谨务实,勤快高效,心态端正,诚实有信;富有工作激情,有活力,善于表达,注重时间节奏控制。
6. 有制药行业工作背景或日本留学背景优先考虑。

◆该职位工作地点为上海东富龙科技股份有限公司第三厂区,公司地址:上海市闵行区都会路139号
◆公司提供住宿和免费工作餐,以及上下班车接送

公司介绍

    东富龙集团成立于1993年,总部位于上海,深圳创业板上市企业,股票代码:300171;现有中外员工2000余人,占地面积25万平方米,拥有全球竞争力六大现代化制药装备生产基地;是一家为全球制药企业提供冻干制剂、小容量水针注射剂、无菌冻干原料药等自动化制药装备系统的设备与服务供应商。经过28载艰苦奋斗,锐意进取,东富龙已有超过10000多台无菌注射剂的关键制药设备、1000多套无菌药品制造系统服务于全球30多个国家和地区的近千家知名制药企业,并已成功进入到西欧、北美等高法规市场,广泛应用于生物制品、疫苗、血制品、抗生素、化学药品、诊断制剂、保健品、兽药、中药西制等领域。
    东富龙聚焦于无菌注射剂核心区域的自动化、隔离化、系统化发展趋势的研究和开发,致力于提供具有全球竞争力的无菌注射剂核心区域的整体解决方案。汇聚全球技术,在上海总部建立了综合研究所,逐步在美国、欧洲、印度建立全球设计所和技术中心,与美国、欧洲、日本合作伙伴成立合资企业和开展技术合作,拥有具有全球竞争力的五大现代化的制药装备生产基地,先后通过了德国TUV ISO9001、ISO14001、OHSAS 18001、CE, UL, PED, ASME等国际认证,对接各国制药标准(USFDA / MHRA / WHO / TGA / MCC等),提供无菌冻干系统解决方案、无菌水针系统解决方案、无菌冻干原料药系统解决方案等,致力于成长为全球无菌注射剂核心区域整体解决方案的主流供应商。
    东富龙秉承“专业技术服务于制药工业”的使命,聚焦制药工业关注的挑战和压力,从药物创新、制药工艺、核心设备、系统工程方面提供系统整体解决方案,服务于全球制药工业。致力于从“中国的东富龙成长为世界的东富龙”,从“单一设备供应商成长为系统方案解决者”,发展成为全球制药系统整体解决方案的主流供应商,为实现社会、客户、股东、员工及其家庭幸福的***化而不懈努力!

联系方式

  • Email:zhaopin@tofflon.com
  • 公司地址:地址:span成都市