北京招聘

Position: UI/UX designer
职位: UI/UX设计师

Gather is a fast-growing international company in one of the hottest internet industries today: mobile health. We’re building apps to make people live happier and healthier, and need a talented designer to make our products fit seamlessly into daily life.
Gather 是在当今炙手可热的移动健康管理(mHealth)领域快速发展的国际公司。我们的手机应用科技引领人们进入一个更加快乐健康的生活模式。我们需要一位富有天分的设计师来让产品更好的结合人们的生活。

This is a unique opportunity to play an influential role in shaping the visual and interactive experience of our web and mobile products and do meaningful work that will positively impact the lives of users around the world.
你将在我们互联网和手机产品的互动体验和视觉设计中发挥重要的作用。这些产品将积极的影响着全球各地用户的生活, 这对你来说是一个独特的机会和一份充满意义的工作。

And as you grow with our team, you’ll be coached by colleagues and advisors from some of the most innovative and respected companies in health and tech.
加入我们, 你将可以和健康与科技领域的专家们共事并且接受他们的指导, 他们来自享有盛誉的公司并且经验丰富


Responsibilities
Own information architecture, interaction design and UI design for mobile and web features
Prepare prototypes for the new product applications and features
Create wireframes, interaction workflows, annotated mock-ups and layouts for all new products and features
Create finalized visual assets
Conduct usability sessions such as paper prototyping
工作职责:
负责信息架构和UI/UX策划
为新产品的应用和特性创作技术原型
为新产品创建线框图, 视觉稿，和流程图
创建最终化UI资源
创建可用性测试, 例如纸上原型

Who you are:
Minimum of 3+ years experience participating in the complete product development lifecycle of several successfully launched Mobile apps. (Include a link of your online portfolio)
Strong portfolio with clean, intuitive, and functional UX design
5+ years total industry experience (software, web, mobile, agency experience)
Solid understanding of digital design concepts, best practices, graphic production and asset optimization, and basic HTML and CSS coding.

你需要:
至少3年参与开发多个完整并且成功的手机软件产品的工作经验
演示先前设计的UI/UX作品,需要清晰,直观,简单
5年以上互联网工作经验(软件,网页,手机,设计公司)
扎实了解数码设计的概念, 最好的实践流程, 图表制作,资源优化和理解基本的HTML,CSS 代码撰写

Requirements:
Ability to create information architecture diagrams, wireframes, prototypes, and screen flows.
Ability to translate business requirements into functional design
Expert knowledge in wireframing and graphic design tools such as Adobe Illustrator, Omnigraffle, Adobe Fireworks, Adobe Photoshop
Must have solid grasp of mobile app design principles and good understanding of current mobile technologies (iOS, Android, Windows).
Methodical and detail orientated: there is not a thing you haven’t thought about in your designs. You demonstrate true discipline in your design
Great customer mindset and advocate: You must absolutely get and care for what drives customers
Efficient, organized and very effective within a collaborative team environment

工作要求:
可以创建信息架构图, 线框图, 原型和屏幕流程
可以将商业要求转化成功能设计
精通线框图和平面设计工具,例如Adobe Illustrator, Omnigraffle, Adobe Fireworks, Adobe Photoshop
必须清楚掌握手机软件设计原则和理解智能手机技术(iOS, Android, Windows)
以系统和细节为导向的: 在你的设计过程中任何事情都需要想到. 在你的设计中体现自律
客户服务意识和需求导向
做事有效率和条理,并且具有团队精神

Gather Health is a global health technology company. We touch doctors, nurse, patients, and their families. In doing this, we are different things to different people. We’re a technology platform that helps providers deliver better care to patients, while increasing their efficiency and generating new revenue. We’re a smartphone application that helps family members fulfill the traditional responsibility to care for their loved ones while living active modern lives. We’re an experience that empowers patients by helping them understand how to be healthier, and provides the psychosocial support to motivate them.
 
We are based in Beijing and Hong Kong, with operations also in Mumbai and New York City. We have a small but growing team and need talented people to join us.

Our website: www.gatherhealth.com