北京招聘

Gather is a fast-growing international company in one of the hottest internet industries today: mobile health. We’re building technology to make people live happier and healthier lives, and need a strong senior PM to join our team to take us to the next level of growth.
Gather 是在当今炙手可热的移动健康管理(mHealth)领域快速发展的国际公司。我们的手机应用科技引领人们进入一个更加快乐健康的生活模式。我们的团队目前需要一位高级产品经理的加入，参与产品设计，完善应用平台。

Joining our team offers the hungry and talented PM an opportunity to take on mobile app and social network design, behavioral psychology, statistics and health hardware. Your work won’t be theoretical - our products are live with traction and are being used by doctors and people who care about their health right now, demonstrating positive outcomes that you’ll help us take to the next level and beyond.
这对于渴求学习且才华洋溢的产品经理来说是一个绝佳的机会，加入我们的团队，你将参与到开发手机应用，社交网络设计，行为心理及数据分析。你的工作将绝不仅仅停留在理论上，而更将成为人们走向健康生活的驱动力。目前，我们的产品正应用于医生及关爱健康的人群，而你的加入会为我们的团队注入新鲜的原动力，协助我们再创新高。

You’ll play an influential role in our mobile and web product strategy and bring that ownership over to feature design. You’ll analyze datasets that are pushing the boundaries of medicine; conduct usability studies across time zones; and as we scale across markets, help adapt our market entry to local needs.
加入我们的团队,你将会担任手机和网络产品策略中非常重要的角色。你会通过分析数据集合来推动医疗的边界。通过与不同国家的医生和病人沟通来进行产品应用性的分析，使我们的市场适应和满足本土需求。

All along, as you grow with our team, you’ll be coached by colleagues and advisors from some of the most innovative and respected companies in health and tech.
加入我们, 你将可以和健康与科技领域的专家们共事并且接受他们的指导, 他们来自享有盛誉的公司并且经验丰富。

Location: Beijing, China
地点：北京，中国

Core responsibilities
Analyze quantitative and qualitative feedback on our web and mobile products
Set feature development priorities and roadmaps
Create high-fidelity, high-detail designs for features to be developed
核心工作职责：
l 进行定性与定量的分析关于网络和手机产品
l 设定产品发展和开发路线图
l 创造出详细功能的设计文档包括简单用户界面效果图

Required:
Four years of product management experience in social networks, e-commerce, gaming, health IT or smartphone app development
Strong sense of prioritization
Ability to flip a switch and go from creative genius to quant
Experience with wireframing, vector and bitmap graphic design software
Experience modeling user growth or business scenarios
You’ve worked at a data-driven company
Fluent English language skills
工作要求：
l 4年或以上的关于社交网站，电子商务, 医疗信息技术或者智能手机软件开发相关经验
l 具有较强优先次序的意识
l 有制作线框图、矢量和位图图形设计软件的经验
l 可以随意转换于创造型天才转换和才华横溢的数量分析专家
l 有经验与建立模型来预测用户量增长或其他商业预测
l 曾在一个以数据驱动的公司任职
l 流利的英语听说读写

Preferred (the more the better):
Working knowledge of statistics
Proficiency with a scripting language such as Python or Ruby
You have a mature product philosophy that draws upon diverse knowledge domains, especially psychology, economics, statistics and design.
有以下一项或多项优先：
l 有统计学的相关工作经验
l 了解应用程式语言，例如Python或Ruby
l 有成熟的产品理念，可以借鉴不同的知识领域，尤其是心理学，经济学，统计学和设计方面。

Gather Health is a global health technology company. We touch doctors, nurse, patients, and their families. In doing this, we are different things to different people. We’re a technology platform that helps providers deliver better care to patients, while increasing their efficiency and generating new revenue. We’re a smartphone application that helps family members fulfill the traditional responsibility to care for their loved ones while living active modern lives. We’re an experience that empowers patients by helping them understand how to be healthier, and provides the psychosocial support to motivate them.
 
We are based in Beijing and Hong Kong, with operations also in Mumbai and New York City. We have a small but growing team and need talented people to join us.

Our website: www.gatherhealth.com