北京招聘

1. 翻译、优化文字资料（中译英），对所负责游戏产品的本地化质量负责；
2. 配合游戏开发和运营人员解决游戏产品本地化问题、包含修改界面、给本地化工具贴标签等；
3. 热爱翻译工作，翻译准确，行文规范、流畅；
4. 工作认真、负有责任心、具有团队沟通能力和吃苦耐劳精神；
5. 熟知游戏词汇，喜爱网游并有从事网游翻译工作经验的人员优先；
6. 喜欢玩网络游戏，并能熟练用中英文互译者优先。

任职资格：
1. 本科以上学历，英语专业8级以上；
2. 良好的翻译与校对技能，优秀的理解力和表达能力，有翻译与校对经验优先；
3. 对西方主要游戏题材、网络游戏运营常识有了解，知识广博者优先；
4. 耐心细致，关注细节，主动性高，具有高度的责任感和质量意识；
5. 熟练应用Microsoft Office软件。


本职位还有一个适合的职位就是部门助理，除了一些翻译还做一些考勤事宜，发展空间比较大

九合天下（北京）科技有限公司于2007年12月正式创建，公司注册资金为1333万元人民币，是以从事互联网及移动通信网络上的互动娱乐产品（网络游戏、网页游戏、手机游戏等）为主的运营、销售、研发及投资的高科技服务企业。九合天下拥有网络游戏开发及运营所需的全部资质许可。目前产品以军事对战题材游戏为主，在此类产品领域具有一定的专业性和影响力。

九合天下（北京）科技有限公司专业从事网络游戏和网页游戏的自主开发、代理运营以及网络系统应用开发。公司目前的主要产品包括大型3D多人在线角色扮演游戏《卓越之剑Ⅱ》、大型二战史实军事模拟网络游戏《大海战Ⅱ》、3D国战MMORPG《三国》，大型3D多人在线即时战略网络游戏《海战传奇》以及大型3D动作休闲类网络游戏《风之谷》。同时，九合游戏平台有多款网页游戏运营以丰富产品内容，包括《海洋时代Ⅱ》、《绝地战争》、《二战风云》等以及大型军事游戏竞技平台——《中华军事游戏网》。公司自成立以来一直保持高速、稳定的发展态势，并不断向更广阔的互动娱乐领域快速拓展。

如果你是互联网应用开发的高手、互动娱乐应用的爱好者和先行者，千万不要错过这个能给足你空间和机会、让你大展才华的平台。让我们齐头并进，快快乐乐成就一番事业！

欢迎访问：

www.9hcom.com

www.9hgame.com

请将个人简历发送至hr.9hgame@gmail.com，并在E-mail主题上注明应聘职位。