北京招聘

Grab the chance to become the Restaurant Manager and start your fast-pace career with global company.
蓝蛙，成就您餐厅总经理的梦想，快速开启全球连锁企业工作节奏的步伐！您，还等什么呢…
With the number of new openings “blue frog” – the leading casual dining brand in China - is looking for fast-track candidates for Shift Manager and Assistant General Manager positions.
蓝蛙，创造了中国的西餐休闲品牌，我们愿意创造更多的蓝蛙！赶快加入蓝蛙团队，我们正在寻找餐厅总经理、助理总经理。
If you have:如果您拥有

？ Passion for people and hospitality 热情好客
？ Positive energy正能量
？ Genuine personality真诚的品格
？ Ability to learn优秀的学习能力
？ Interest to start or continue career in the hospitality industry致力于酒店餐饮行业发展的
？ Preferred if you have customer service or restaurant experience

Please send your resume to hr@bluefrog.com
请将您的简历发送至：hr@bluefrog.com

We are offering:我们为您提供：
Outstanding career opportunities in China and abroad
海内外培训的职业发展机会
Very competitive compensation including participation in the profits of your restaurant
极具竞争力的薪酬福利，当然还有利润分享
High-level training programs to develop your talents and leadership skills
专业的培训课程，提高您的领导力，挖掘发挥您的潜在才能
Attractive benefits (restaurant meals, paid leave, team building events, English classes)
更多的福利：带薪年假、带薪病假、门急诊医疗保险等等。

“blue frog” is part of AmRest, the leading restaurant company with more than 700 stores in Europe and United States. To learn more go to: www.amrest.eu.
全球超过700家餐厅的Amrest，蓝蛙是其中的一员，如果您想了解更多Amrest的信息，请进入官网www.amrest.eu。
For more recruitment info visit www.bluefrog.com.cn
WELCOME TO BLUE HORIZON.
欢迎加入蓝色地平线
?
Do you know that most of our managers started their careers as team members?
Join our team and start the right plan for life.
你知道吗？我们大多数的管理者已经是我们的团队成员了。欢迎加入我们的团队，开始您正确的人生选择。

It may take less than a year for you to become shift manager in our restaurant and less than two years to get promoted to the Restaurant General Manager position.
你可能不到一年就能成为领班经理，不到两年就能成为餐厅总经理。
We can do this because we invest a lot of time and energy in training and development and we promote people with passion and positive energy.
我们这样做是因为我们投入了大量的培训和人才发展方案，我们为了激发您的潜能和积极能量。

With our rapid growth “blue frog” – the leading casual dining brand in China - is looking for Team Members interested to work as kitchen or customer service employees.
随着越来越多的蓝蛙新店开张，领先的悠闲品牌西餐厅在中国正快速寻找厨房团队成员和服务员工。

If you:如果你有：
？ Have positive attitude and like other people,
如果你有积极的态度且热爱他人
？ Are willing to work hard to succeed,
愿意学习，努力工作
？ Have passion for learning
有激情
？ Have interest to start or continue career in the hospitality industry,
？ 致力于在酒店餐饮行业发展的

Please send your resume to hr@bluefrog.com
请将简历发至：hr@bluefrog.com

We are offering:我们提供的福利
? Serious career opportunities
? 职业发展机会
? Attractive compensation
? 有吸引力的薪酬福利
? High-level training programs including English classes
? 高水平的培训计划包括英语培训内容
? Benefits (employee meals, paid vacation, English classes)
? 福利包括：带薪假期等等。

“blue frog” is part of AmRest, the leading restaurant company with more than 700 stores in Europe and United States. To learn more go to: www.amrest.eu.
蓝蛙是Amrest的一部分，在全球有超过700家的餐厅，如果想了解更多请进入官网。
For more recruitment info visit www.bluefrog.com.cn
WELCOME TO BLUE HORIZON.
欢迎加入蓝色地平线

上海宝博西餐厅有限公司和蓝蛙餐饮管理(上海)有限公司是外商独资BLUE HORIZON HOSPITALITY GROUP旗下的两家餐饮企业，在上海西式餐饮业中有着很高的知名度和声誉。是一个在餐饮业内生气勃勃，富有创造力的佼佼者和领先者。公司目前处于快速成长期，除上海的8家餐厅酒吧以外，在北京有3家分店，南京 无锡均有1家分店。伴随着2012年的到来，蓝蛙又对未来做出新的展望，将在国内开设更多的分店，即在5年内将分店增添至30家。实施这一宏伟计划，需要更多业内资深人士和新鲜血液的加盟，共同建设我们的事业。我们关注我们的员工，我们的产品，我们的客户及我们一起合作的团队。如果你有志在餐饮业内发展，我们真心期待你的加入。
我们将认真评审资料，对于符合条件者公司将提供更多的个人发展机会。有意者请将个人资料以邮件或者电子邮件方式寄至本公司。

Blue Horizon Hospitality Group, a leading Shanghai-based F&B group with multiple brands and locations throughout the city，is seeking mature and experienced talents to join us for expansion in China and across Asia. Blue Horizon Hospitality Group has over 10 years operational experience in China and has gained a strong reputation for providing the market with “classic” western fare within a hip, relax, and inviting atmosphere. Blue Frog places an emphasis on high quality food at reasonable prices with friendly service - popular with both international and domestic customers alike.


我们将认真评审资料，对于符合条件者公司将提供更多的个人发展机会。有意者请将个人资料以邮件或者电子邮件方式寄至本公司。

Blue Horizon Hospitality Group, a leading Shanghai-based F&B group with multiple brands and locations throughout the city，is seeking mature and experienced talents to join us for expansion in China and across Asia. Blue Horizon Hospitality Group has over 10 years operational experience in China and has gained a strong reputation for providing the market with “classic” western fare within a hip, relax, and inviting atmosphere. Blue Frog places an emphasis on high quality food at reasonable prices with friendly service - popular with both international and domestic customers alike.
We offer exciting growth opportunities and excellent benefit packages for experienced and passionate leaders