Interpreter, External Communication
华特迪士尼（上海）有限公司
- 公司规模：150-500人
- 公司性质：外资(欧美)
- 公司行业：娱乐/休闲/体育
职位信息
- 发布日期：2014-04-30
- 工作地点：北京
- 招聘人数：1
- 工作经验：一年以上
- 学历要求：本科
- 语言要求：英语精通
- 职位月薪：面议
- 职位类别：英语翻译
职位描述
1.PRINCIPAL RESPONSIBILITIES
?Support the Company by translating, editing, proofread documents, correspondents, company policies, protocols, reports, announcements, operation manuals, and circulars or meeting minutes and other documents from Chinese to English, and vice versa
?Responsible for undertaking translating/interpreting tasks during meetings, conference, seminars, daily work stream discussions, phone calls, etc., and recording and transcribing meeting minutes as required
?Support the Management Team by translating conversations in Chinese to English (or vice versa) In meetings
?Assist in project administrative and coordination
2. QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
(i)Education & Working Experience
?University Graduation, major in English, International Relations or Diplomacy
?1-2 years in simultaneous interpretation is preferred
?TEM-8 or certificates in Translation /Interpretation is preferred
(ii)Personal Attributes
?Positive outgoing attitude and ability to work in a multicultural and multilingual environment
?Excellent interpersonal skills
?Proactive, self-motivated and team player
?Fast learner
?Strong attention to detail
(iii)Other requisites, languages
?Proficiency in MS Word, Excel, PowerPoint, and Outlook preferred
?Excellent verbal and written English communication skills is a must
?Support the Company by translating, editing, proofread documents, correspondents, company policies, protocols, reports, announcements, operation manuals, and circulars or meeting minutes and other documents from Chinese to English, and vice versa
?Responsible for undertaking translating/interpreting tasks during meetings, conference, seminars, daily work stream discussions, phone calls, etc., and recording and transcribing meeting minutes as required
?Support the Management Team by translating conversations in Chinese to English (or vice versa) In meetings
?Assist in project administrative and coordination
2. QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE
(i)Education & Working Experience
?University Graduation, major in English, International Relations or Diplomacy
?1-2 years in simultaneous interpretation is preferred
?TEM-8 or certificates in Translation /Interpretation is preferred
(ii)Personal Attributes
?Positive outgoing attitude and ability to work in a multicultural and multilingual environment
?Excellent interpersonal skills
?Proactive, self-motivated and team player
?Fast learner
?Strong attention to detail
(iii)Other requisites, languages
?Proficiency in MS Word, Excel, PowerPoint, and Outlook preferred
?Excellent verbal and written English communication skills is a must
公司介绍
华特迪士尼公司（纽约证券交易所上市名称：DIS）华特迪士尼公司及其子公司和联营机构, 是家庭娱乐和媒体业务的多元化国际企业之首，其五项主要业务包括媒体网络、主题乐园及度假区、影视娱乐、迪士尼消费品及迪士尼互动媒体集团。迪士尼公司是道琼斯工业平均指数30个组成公司之一，上一财政年度总的收入达三百四十亿美元。