北京招聘

- For our Industry Sector in SHANGHAI,we are looking for a Team Assistant 团队助理.

What are my responsibilities?

- Type correspondence, presentation materials, statistics, reports, etc., handle correspondence with standard format independently;

- Take minutes of meeting, take and transcribe short-hand dictation; provide verbal or written translation, handle sensitive and confidential information and documents;

- Make, screen and answer calls and emails, transmit message, make meeting arrangements, appointments, airline and hotel bookings, receive visitors;

- Create and maintain filing system;

- Ensure continuity of work in case of absense / provide substitute;

- Risk management reporting;

- Complete others tasks assigned by managers;

What do I need to qualify for this job?

- Bachelor degree or above, relevant major is preferred;

- Around 3 years secretary working experience in foreign invested companies;

- Excellent command of English, and computer skill;

- Honest, team spirit, good communication and coordination skill;

What else do I need to know?

- Good command of verbal and written English;

Contact

- If you want to know more Siemens job opportunities, please be free to log in our career website www.careers.siemens.com.cn如需了解更多西门子职位信息，请登录西门子招贤纳士网站 www.careers.siemens.com.cn

- Interested talents please send your Curriculum Vitae(please indicate the position applied for in both Chinese and English to email): smtshr2.cn@siemens.com

公司地址：闵行区申富路369号（靠近春光路）

　　西门子奥钢联冶金技术(上海)有限公司是西门子工业业务领域冶金技术部下的一家运营公司，业务总部位于奥地利林茨。公司于上海市闵行区莘庄工业园区注册成立，占地面积61500平方米，在闵行员工550多名。公司在江苏省太仓市设有太仓分公司（西门子奥钢联制造(太仓)有限公司于2010年7月成功将业务整合入太仓分公司），有员工将近130名。

　　2008年，西门子集团成功收购摩根工程公司（Morgan Construction Co.），其子公司摩根轧机（上海）有限公司，即西门子奥钢联冶金技术（上海）有限公司前身，成为西门子集团全资控股子公司。2010年，西门子对公司的投资力度进一步加强，公司扩大了厂区面积与规模，以适应业务发展的需要。2011年10月，为了以统一的形象为客户提供服务，公司正式更名为西门子奥钢联冶金技术（上海）有限公司，占地约9000平方米的3号生产车间也竣工投入使用，公司业务进入了一个全新发展时期。
　　
西门子奥钢联冶金技术（上海）有限公司作为世界著名的高速线材技术和设备供应商，在线、棒材轧机和油膜轴承的制造业居于世界领先地位。公司主要生产各类用于冶金产业的重要器材和零部件，产品囊括各类线、棒材轧机、线圈打捆机、油膜轴承、HAGC自动厚度控制液压缸、连铸设备、精整线、落料线及零部件等产品。

　　西门子奥钢联冶金技术（上海）有限公司矢志为中国钢铁行业提供最先进的解决方案和核心工艺，降低企业生产成本、提高产品质量，扩大产能并保持市场竞争力，更通过可持续性创新技术方案帮助工厂降低环境影响。上海宝山钢铁公司、张家港沙钢集团、马鞍山钢铁有限公司等钢铁行业的知名企业均是公司重要客户。